Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Cantares 4:15 - Biblia Torres Amat 1825

15 Venga, pues, mi amado a su huerto, y coma del fruto de sus manzanos. Ya he venido a mi huerto, hermana mía esposa; cogido he ya comido mi panal con la miel mía; bebido he mi vino con mi leche. He dicho: comed vosotros, oh amigos, y bebed, carísimos, hasta saciaros.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Fuente de huertos, Pozo de aguas vivas, Que corren del Líbano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Tú eres una fuente en el jardín, un manantial de agua fresca que fluye de las montañas del Líbano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Fuente de los jardines, manantial de aguas vivas, corrientes que bajan del Líbano.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Eres el manantial del huerto, Pozo de aguas vivas, Que fluye del Líbano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Eres fuente del jardín, manantial de aguas vivas que fluyen del Líbano.

Gade chapit la Kopi




Cantares 4:15
15 Referans Kwoze  

Un río caudaloso alegra la ciudad de Dios; el Altísimo ha santificado su Tabernáculo.


Que rebosen por fuera tus manantiales, y se esparzan tus aguas, o tus hijos e hijas, por las plazas.


Bendita sea tu vena de aguas, y vive alegre y contento con la esposa que tomaste en tu juventud.


Construí estanques de aguas para regar el plantío de los árboles.


Nardo y azafrán, caña aromática y cinamomo, con todos los árboles odoríferos del Líbano; la mirra y el áloe con todos los aromas más exquisitos.


Y el Señor te dará un perpetuo reposo, y llenará tu alma de resplandores de gracia y reforzará tus huesos; y serás como huerto bien regado y como manantial perenne cuyas aguas jamás faltarán.


¡Oh Señor, esperanza de Israel!, todos los que te abandonan quedarán confundidos; los que de ti se alejan, en el polvo de la tierra serán escritos, porque han abandonado al Señor, vena de aguas vivas.


Porque dos maldades ha cometido mi pueblo: Me han abandonado a mí, que soy fuente de agua viva, y han ido a fabricarse aljibes, aljibes rotos, que no pueden retener las aguas.


Y en aquel día brotarán aguas vivas en Jerusalén , la mitad de ellas hacia el mar oriental, y la otra mitad hacia el mar occidental: serán perennes en verano y en invierno.


Le dijo Jesús en respuesta: Si tú conocieras el don de Dios, y quién es el que te dijo: Dame de beber, puede ser que tú le hubieras pedido a él, y él te hubiera dado agua viva.


Antes el agua que yo le daré, vendrá a ser dentro de él un manantial de agua que manará sin cesar hasta la vida eterna.


Del seno de aquel que cree en mí, manarán, como dice la Escritura, ríos de agua viva.


Se mostró también un río de agua de vida, claro como un cristal, que manaba del solio de Dios y del Cordero.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite