Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Cantares 4:13 - Biblia Torres Amat 1825

13 Tú, la fuente de los huertos, el pozo de aguas vivas, que bajan con ímpetu del monte Líbano.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, De flores de alheña y nardos;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Tus muslos resguardan un paraíso de granadas con especias exóticas: alheña con nardo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Tu tierra regada da un jardín de granadas con abundancia de frutos exquisitos y de hierbas aromáticas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Tus renuevos son paraíso de granados Con toda suerte de frutos deleitosos, De flores de alheña y de nardos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Tus retoños, un huerto de granados con frutos exquisitos de alheña y de nardos,

Gade chapit la Kopi




Cantares 4:13
18 Referans Kwoze  

Y aun en su lozana vejez se multiplicarán; y se hallarán con vigor y robustez,


Formé huertos y vergeles, y puse en ellos toda especie de árboles.


Manojito de mirra es para mí el amado mío; entre mis pechos quedará.


¡Oh y qué hermosa eres, amiga mía!, ¡cuán bella eres! Son tus ojos vivos y brillantes como los de la paloma.


Me introduje en la pieza en que tiene el vino más exquisito, y ordenó en mí el amor.


Retírate, ¡oh Aquilón!, y ven tú, ¡oh viento Austro!, a soplar en todo mi huerto y que se esparzan sus aromas por todo el mundo.


Dormía yo, y estaba mi corazón velando; y he aquí la voz de mi amado que llama y dice: Abreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, mi inmaculada y purísima: Porque está llena de rocío mi cabeza, y de neblina de la noche mis cabellos.


Vuélvete, vuélvete, oh Sulamita; vuélvete a nosotras, vuélvete para que te veamos bien.


Hermosa eres, querida mía, y llena de dulzura; bella como Jerusalén , terrible y majestuosa como un ejército en orden de batalla.


Os conjuro, ¡oh hijas de Jerusalén , que no despertéis ni quitéis el sueño a mi amada hasta que ella misma quiera!


El pueblo tuyo se compondrá de todos los justos; ellos poseerán eternamente la tierra, siendo unos retoños plantados por mí, obra de mis manos, para que yo sea glorificado.


Porque así como la tierra produce sus plantas, y el jardín hace brotar la semilla que se ha sembrado en él, así el Señor Dios hará florecer su justicia y su gloria, a vista de todas las naciones.


No se embarazarán los unos a los otros, cada uno tirará línea recta por su senda, y aun cayendo, o saltando desde las ventanas, no se harán daño.


Hallándose Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso, estando a la mesa, entró su mujer con un vaso de alabastro lleno de ungüento o perfume hecho de la espiga del nardo, de mucho precio, y quebrando el vaso, derramó el bálsamo sobre la cabeza de Jesús .


Y María tomó una libra de ungüento o perfume de nardo puro, y de gran precio, y lo derramó sobre los pies de Jesús , y los enjugó con sus cabellos; y se llenó la casa de la fragancia del perfume.


colmados de frutos de justicia por Jesucristo, a gloria y loor de Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite