Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Cantares 1:10 - Biblia Torres Amat 1825

10 Gargantillas de oro haremos para ti, taraceadas de plata.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 ¡Qué hermosas son tus mejillas! ¡Tus pendientes las encienden aún más! ¡Qué hermoso es tu cuello realzado con un collar de joyas!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Tus mejillas se ven lindas con esos aros y tu cuello entre los collares.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Hermosas son tus mejillas entre las trenzas, Tu cuello, entre collares de corales.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 ¡Qué graciosas tus mejillas con pendientes; tu garganta con collares!

Gade chapit la Kopi




Cantares 1:10
14 Referans Kwoze  

Abrevados ya los camellos, le presentó el hombre unos pendientes de oro, que pesaban dos siclos, y dos brazaletes que pesaban diez.


En seguida le he preguntado, y dicho: ¿De quién eres hija? Soy hija de Batuel, hijo de Nacor, y de Melca, ha respondido ella. Luego le he puesto unos pendientes para adorno de su rostro, y unos brazaletes en sus manos.


Y sacando alhajas de oro, y plata, y vestidos preciosos, se los regaló a Rebeca, y ofreció también ricos presentes a sus hermanos, y a la madre.


Y luego se quitó el anillo del dedo y se lo puso a José, y le vistió de una ropa talar de lino finísimo, y le puso alrededor del cuello un collar de oro.


Ellas serán para ti como una corona para tu cabeza, y como un collar precioso para tu cuello.


Mientras estaba el rey recostado en su asiento, mi nardo precioso difundió su fragancia.


Son tus labios, ¡oh esposa mía!, un panal que destila miel; miel y leche tienes debajo de la lengua; y es el olor de tus vestidos como olor de suavísimo incienso.


Sus piernas columnas de mármol, sentadas sobre basas de oro. Su aspecto majestuoso como el del Líbano, y escogido como cedro entre los árboles.


Yo me regocijaré con sumo gozo en el Señor, y el alma mía se llenará de placer en mi Dios; pues él me ha revestido del ropaje de la salud, y me ha cubierto con el manto de la justicia, como a esposo adornado con guirnalda, y como esposa ataviada con sus joyas.


Por esta causa ofrecemos cada cual en donativo al Señor, todo el oro que hemos podido encontrar en el botín, cadenas y manillas, anillos y brazaletes, y collares, para que ruegues por nosotros al Señor.


Porque así también se ataviaban antiguamente aquellas santas mujeres, que esperaban en Dios, viviendo sujetas a sus maridos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite