Apocalipsis 8:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Tomó luego el ángel el incensario, lo llenó del fuego del altar, y arrojando este fuego a la tierra, se sintieron truenos y voces, y relámpagos, y un gran terremoto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y de la mano del ángel subió a la presencia de Dios el humo del incienso con las oraciones de los santos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El humo del incienso, mezclado con las oraciones del pueblo santo de Dios, subió hasta la presencia de Dios desde el altar donde el ángel lo había derramado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Y la nube de perfumes, con las oraciones de los santos, se elevó de las manos del ángel hasta la presencia de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y el humo del incienso ascendió de mano del ángel, con las oraciones de los santos, a la presencia de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El humo del incienso, junto con las oraciones del pueblo santo, subió de la mano del ángel hasta la presencia de Dios.

Apocalipsis 8:4 Referans Kwoze

Salmos 141:2

Ascienda mi oración ante tu acatamiento, como el olor del incienso; sea la elevación de mis manos tan grata, como el sacrificio de la tarde.

Éxodo 30:1

Harás asimismo un altar de madera de setim para quemar los perfumes o timiamas,

Números 7:62

y una naveta de oro, que pesaba diez siclos, llena de incienso;

Lucas 1:10

a ofrecer el incienso; y todo el concurso del pueblo estaba orando de parte de afuera en el atrio, durante la oblación del incienso.

Hechos 10:4

Y él, mirándole sobrecogido de temor, dijo: ¿Qué queréis de mí, Señor? Le respondió: Tus oraciones y tus limosnas han subido hasta arriba en el acatamiento de Dios haciendo memoria de ti.

Apocalipsis 15:8

Y se llenó el templo de humo a causa de la majestad de Dios, y de su virtud o grandeza; y nadie podía entrar en el templo hasta que las siete plagas de los siete ángeles fuesen terminadas.

Apocalipsis 8:3

Y el humo de los perfumes o aromas encendidos de las oraciones de los santos subió por la mano del ángel al acatamiento de Dios.