Apocalipsis 19:3 - Biblia Torres Amat 1825

³ Y por segunda vez repitieron: ¡Aleluya! Y el humo de ella o de su incendio está subiendo por los siglos de los siglos, no se acabará jamás.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Otra vez dijeron: ¡Aleluya! Y el humo de ella sube por los siglos de los siglos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Y otra vez, sus voces resonaron: «¡Alabado sea el Señor! ¡El humo de esa ciudad subirá por siempre jamás!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Y volvieron a clamar: ¡Aleluya! De ella sube humo por los siglos de los siglos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y por segunda vez han dicho: ¡Aleluya! Y el humo de ella sube por los siglos de los siglos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Por segunda vez dijeron: '¡Aleluya!'. Su humareda sube por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 19:3 Referans Kwoze

Génesis 19:28

se puso a mirar hacia Sodoma y Gomorra, y todo el terreno de aquella región; y vio levantarse de la tierra pavesas ardientes así como la humareda de un horno o calera.

Salmos 104:35

Desaparezcan de la tierra los pecadores y los inicuos; de suerte que no quede ninguno. Tú, ¡oh alma mía!, bendice al Señor.

Isaías 34:10

sino que se harán dueños de ella el onocrótalo y el erizo; el ibis o cigüeña y el cuervo establecerán allí su morada. Se tirará sobre ella la cuerda de medir para reducirla a nada y el nivel para arrasarla enteramente.

Judas 1:7

De la misma manera manchan éstos también su carne, menosprecian la dominación y blasfeman contra la majestad.

Apocalipsis 14:11

Y el humo de sus tormentos estará subiendo por los siglos de los siglos, sin que tengan descanso alguno de día ni de noche, los que adoraron la bestia y su imagen, como tampoco cualquiera que recibió la divisa de su nombre.

Apocalipsis 18:18

y dieron gritos viendo el lugar, o el humo, de su incendio, diciendo: ¿Qué ciudad hubo semejante a ésta en grandeza?

Apocalipsis 18:9

Entonces llorarán, y harán duelo sobre ella los reyes de la tierra, que vivieron con ella amancebados y en deleites, al ver el humo de su incendio.

Apocalipsis 19:1

Después de estas cosas oí en el cielo como una voz de muchas gentes, que decían: ¡Aleluya!, la salvación, y la gloria, y el poder son debidos a nuestro Dios,

Apocalipsis 19:4

Y los veinticuatro ancianos y los cuatro animales se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el solio, diciendo: ¡Amén! ¡Aleluya!