Apocalipsis 17:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ Me dijo más: Las aguas que viste donde está sentada la ramera, son pueblos, y naciones, y lenguas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Me dijo también: Las aguas que has visto donde la ramera se sienta, son pueblos, muchedumbres, naciones y lenguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Luego el ángel me dijo: «Las aguas donde la prostituta gobierna representan grandes multitudes de cada nación y lengua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El ángel prosiguió: 'Las aguas que has visto, a cuyo borde está sentada la prostituta, representan pueblos, multitudes y naciones de todos los idiomas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Me dijo: Las aguas que viste, donde se sienta la ramera, son pueblos y multitudes y naciones y lenguas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Y me añadió: 'Las aguas que viste, junto a las que está asentada la prostituta, son pueblos, multitudes, naciones y lenguas.

Apocalipsis 17:15 Referans Kwoze

Salmos 18:4

Me cercaron dolores de muerte; y torrentes de iniquidad me llenaron de terror.

Salmos 65:7

conmueves lo más profundo de los mares, y haces sentir el estruendo de sus olas. Se perturbarán las naciones,

Jeremías 47:2

Esto dice el Señor Dios: He aquí que vienen aguas o tropas del norte, a manera de un torrente que todo lo inunda, y cubrirán la tierra y cuanto hay en ella, la ciudad y los habitantes; los hombres darán gritos, y aullarán todos los moradores de la tierra

Jeremías 51:13

¡Oh tú, que tienes tu asiento entre abundancia de aguas, colmada de riquezas!, tu fin ha llegado, ha llegado el punto fijo de tu destrucción.

Jeremías 51:42

Un mar ha inundado a Babilonia, y la cantidad de sus olas la ha ahogado.

Jeremías 51:55

porque ha asolado el Señor a Babilonia, y ha hecho cesar su orgulloso tono; y será el ruido de sus oleadas semejante al de una gran mole de aguas, tal será el sonido de sus gritos.

Ezequiel 31:4

Le nutrieron las aguas, y un abismo o mar inmenso lo encumbró; sus ríos corrían alrededor de sus raíces, y él hacía pasar sus arroyos por todos los árboles de aquella región.

Apocalipsis 10:11

Entonces se me dio una caña a manera de una vara de medir, y se me dijo: Levántate y mide el templo de Dios, y el altar, y cuenta los que adoran en él;

Apocalipsis 11:9

Y los que habitan la tierra se regocijarán con verlos muertos, y harán fiesta, y se enviarán presentes los unos a los otros, a causa de que estos dos profetas atormentaron con sus reprensiones a los que moraban sobre la tierra.

Apocalipsis 17:1

Vino entonces uno de los siete ángeles, que tenían las siete tazas, y habló conmigo, diciendo: Ven, te mostraré la condenación de la gran ramera, que tiene su asiento sobre muchas aguas,

Apocalipsis 5:9

con que nos hiciste para nuestro Dios reyes y sacerdotes; y reinaremos sobre la tierra hasta que después reinemos contigo en el cielo.