Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Amós 6:5 - Biblia Torres Amat 1825

5 los que cantáis al son del salterio y creéis imitar a David usando instrumentos músicos para vuestro deleite;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 gorjean al son de la flauta, e inventan instrumentos musicales, como David;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Entonan canciones frívolas al son del arpa y se creen músicos tan magníficos como David.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 canturrean al son del arpa y, como David, improvisan canciones.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Que entonáis° al son del salterio, y como David, Creáis para vosotros instrumentos musicales.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 improvisan versos al son del arpa, inventan, como David, instrumentos musicales,

Gade chapit la Kopi




Amós 6:5
12 Referans Kwoze  

¿Por qué has querido huir sin saberlo yo y sin avisarme, para que yo te acompañase con regocijos y cantares, y con panderas y vihuelas?


Mandó también David a los jefes de los levitas que señalasen de entre sus hermanos cantores y tocadores de instrumentos músicos, es a saber, de salterios, de liras y de címbalos; a fin de que resonasen hasta el cielo los sonidos de júbilo.


Cuatro mil porteros, y otros tantos para salmistas, que cantaban las alabanzas del Señor al son de los instrumentos, que a este fin había mandado a hacer.


Y estos levitas asistieron con los instrumentos músicos de David, y los sacerdotes con las trompetas.


Amontoné plata y oro, y los tesoros de los reyes y de las provincias que sujetó mi padre. Escogí para mi palacio cantores o músicos, y cantoras, y cuanto sirve de deleite a los hijos de los hombres; vasos y jarros preciosos para servir el vino en mi mesa.


Por eso mi pueblo fue llevado cautivo, porque le faltó el saber, y sus nobles murieron de hambre, y la plebe pereció de sed.


Y haré que no se oigan más en ti tus conciertos de música, ni el sonido de tus arpas.


Lejos de mí vuestros tumultuosos o estrepitosos himnos; yo no escucharé las canciones al son de vuestra lira;


Y en aquel día darán un estallido los quicios del templo, dice el Señor Dios, serán muchos los que perezcan; y reinará por todas partes el silencio de la muerte.


Ahora los infieles extrañan mucho que no concurráis vosotros a los mismos desórdenes de torpeza, y os llenan de vituperios.


Ni se oirá en ti jamás voz de citaristas, ni de músicos, ni de tañedores de flauta, ni de clarineros; ni se hallará en ti artífice de arte alguna; ni tampoco se sentirá en ti ruido de molino;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite