Amós 6:11 - Biblia Torres Amat 182511 Porque he aquí que el Señor lo ha decretado, y él castigará la casa grande con la total ruina, y la casa menor con grandes calamidades. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196011 Porque he aquí, Jehová mandará, y herirá con hendiduras la casa mayor, y la casa menor con aberturas. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente11 Cuando el Señor dé la orden, las casas, tanto grandes como pequeñas, serán reducidas a escombros. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)11 éste dirá: 'No hay nadie', y el que le preguntó le dirá: 'Cállate, pues no queda nadie para invocar el Nombre del Señor. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion11 ° He aquí YHVH ha ordenado reducir a escombros las mansiones, Y a cascotes las casuchas. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197511 Mirad lo que Yahveh manda: reducir a escombros la casa grande, y a escorias la casa pequeña. Gade chapit la |
Yo vi al Señor que estaba sobre el altar, y dijo: Hiere el quicio o umbral, y se conmoverán los dinteles. Porque no hay nadie que no esté dominado de la avaricia; y yo haré morir al filo de la espada hasta el último de ellos, sin que haya quien pueda escapar; huirán, y ninguno de los que huyeren se salvará.