Amós 5:23 - Biblia Torres Amat 1825

²³ Lejos de mí vuestros tumultuosos o estrepitosos himnos; yo no escucharé las canciones al son de vuestra lira;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Quita de mí la multitud de tus cantares, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¡Fuera de aquí con sus ruidosos himnos de alabanza! No escucharé la música de sus arpas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Váyanse lejos con el barullo de sus cantos, que ya no quiero escuchar la música de sus arpas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Retirad de mi presencia la bulla de los cánticos, No quiero escuchar la melodía de tus arpas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Aparta de mí el ruido de tus cánticos, no quiero oír el son de tus arpas.

Amós 5:23 Referans Kwoze

Amós 5:22

Y cuando vosotros me presentareis vuestros holocaustos y dones, yo no los aceptaré, ni volveré mi vista hacia las gordas víctimas que me ofreceréis en voto.

Amós 5:24

sino que la venganza mía se derramará como agua, y la justicia cual torrente impetuoso.

Amós 6:5

los que cantáis al son del salterio y creéis imitar a David usando instrumentos músicos para vuestro deleite;

Amós 8:10

Y convertiré en llanto vuestras fiestas, y en lamentos todos vuestros cantares, y a todos vosotros os echaré el saco de cilicio sobre las espaldas, y os haré raer la cabeza; y a la hija de Israel la pondré de duelo, cual suele ponerse la que ha perdido un hijo único, y haré que su fin sea un día de amargura.

Amós 8:3

Y en aquel día darán un estallido los quicios del templo, dice el Señor Dios, serán muchos los que perezcan; y reinará por todas partes el silencio de la muerte.