Amós 5:21 - Biblia Torres Amat 182521 Yo aborrezco y desecho vuestras festividades, y no me es agradable el olor de los sacrificios en vuestras reuniones. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196021 Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me complaceré en vuestras asambleas. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente21 «Odio todos sus grandes alardes y pretensiones, la hipocresía de sus festivales religiosos y asambleas solemnes. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)21 Yo odio y aborrezco sus fiestas y no me agradan sus celebraciones. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion21 ¡Desprecio y rechazo vuestras fiestas! ¡Vuestras solemnidades no me aplacan! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197521 Odio, desprecio vuestras fiestas, no puedo soportar vuestras asambleas. Gade chapit la |
Aquel que me inmola un buey es como el que degollase un hombre; el que sacrifica un cordero, es como quien descabezase un perro; el que hace una ofrenda, es como quien me presentase la sangre de cerdo; el que se acuerda de ofrecerme incienso, es como quien bendijese u honrase a un ídolo. En efecto, todas estas cosas prohibidas en mi ley han elegido ellos, según sus antojos; y su alma ha puesto sus delicias en estas abominaciones.
Y convertiré en llanto vuestras fiestas, y en lamentos todos vuestros cantares, y a todos vosotros os echaré el saco de cilicio sobre las espaldas, y os haré raer la cabeza; y a la hija de Israel la pondré de duelo, cual suele ponerse la que ha perdido un hijo único, y haré que su fin sea un día de amargura.