Amós 2:3 - Biblia Torres Amat 1825

³ Y quitaré de en medio a su juez o monarca, y junto a él mataré a todos sus príncipes, dice el Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Y destruiré a su rey y masacraré a todos sus príncipes», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Así, dice Yavé: 'Mi sentencia en contra de Judá por sus muchos crímenes será sin apelación. Porque han despreciado la Ley de Yavé y no han guardado sus preceptos, sino que se dejaron llevar por sus falsos dioses, detrás de los cuales corrían ya sus padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y cortaré de en medio de él al juez, Y con él mataré a todos sus príncipes, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Exterminaré de en medio de él al juez y degollaré a todos sus principes juntos con él -dice Yahveh-.

Amós 2:3 Referans Kwoze

Job 12:21

Hace caer a los príncipes en desprecio y vuelve a ensalzar a los abatidos.

Salmos 141:6

Perecerán los caudillos, estrellándose contra las peñas. Oirán cómo han sido eficaces mis palabras.

Salmos 2:10

Ahora pues, ¡oh reyes!, entendedlo: Sed instruidos vosotros los que juzgáis o gobernáis la tierra.

Isaías 40:23

Estos son para Dios como un tronco, que no ha sido plantado, ni sembrado, ni tiene arraigo en la tierra. De repente, a un ligero soplo del Señor contra ellos, se secaron, y un torbellino los arrebata como hojarasca.

Jeremías 48:25

Aniquilado ha sido el poderío de Moab, y quebrantado su brazo, dice el Señor.

Jeremías 48:7

Porque por haber puesto tú, ¡oh Moab!, la confianza en tus fortalezas y en tus tesoros, por lo mismo serás tú también presa, e irán cautivos a otro país el dios Camos y sus sacerdotes y príncipes.

Amós 5:12

Porque tengo sabidas vuestras muchas maldades y vuestros escandalosos delitos. Enemigos sois de la justicia, codiciosos de recibir dones, opresores de los pobres en los tribunales.

Amós 5:7

¡Oh vosotros, que convertís el juicio en amargura de ajenjo, y echáis a rodar la justicia!,

Amós 6:12

¿Acaso pueden correr los caballos entre peñas, o se puede arar con indómitos búfalos? Vosotros habéis trocado en opresión el justo juicio, y en ajenjo el fruto de la justicia.

Números 24:17

Yo le veré, mas no ahora; le contemplaré, mas no de cerca. De Jacob NACERA UNA ESTRELLA; y brotará de Israel una vara o cetro que herirá a los caudillos de Moab, y destruirá todos los hijos de Set.