Amós 1:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ Y el ídolo Melcom irá al cautiverio, con sus príncipes, dice el Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ y su rey irá en cautiverio, él y todos sus príncipes, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Y su rey y sus príncipes irán juntos al destierro», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Y su rey, rodeado de su corte, partirá al destierro, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y el rey marchará a su destierro, Y con él todos sus príncipes, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Su rey irá al cautiverio, él y sus príncipes con él -dice Yahveh-.

Amós 1:15 Referans Kwoze

Jeremías 49:3

¡Oh Hesebón!, prorrumpe en alaridos, al ver que ha sido asolada Hai, tu vecina; alzad el grito, ¡oh hijos de Rabbat!, ceñíos de cilicios, llorad, y dad vueltas por los vallados; porque Melcom será llevado cautivo a otro país, y con él sus sacerdotes y sus príncipes.

Ezequiel 25:7

he aquí que yo descargaré mi mano contra ti, y te haré presa de las naciones, y te borraré del número de los pueblos, y te exterminaré de la superficie de la tierra, y te reduciré a polvo, y sabrás que yo soy el Señor.