Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





3 Juan 1:8 - Biblia Torres Amat 1825

8 Yo quizá hubiera escrito a la Iglesia; pero ese Diótrefes, que ambiciona la primacía entre los demás, nada quiere saber de nosotros.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Nosotros, pues, debemos acoger a tales personas, para que cooperemos con la verdad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Por lo tanto, somos nosotros los que debemos apoyarlos y así ser sus colaboradores cuando enseñan la verdad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Debemos acoger a tales personas si queremos trabajar por la verdad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Debemos pues sostener a los tales, para que seamos colaboradores con la diseminación° de la verdad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Por lo tanto, somos nosotros los que debemos acoger a tales hermanos, para trabajar juntos en la verdad.

Gade chapit la Kopi




3 Juan 1:8
17 Referans Kwoze  

Mas entretanto, ¿quién se pondrá de mi parte contra los malvados?; ¿quién saldrá a favor mío contra los que obran la iniquidad?


Caso que no quieran recibiros, ni escuchar vuestras palabras, saliendo fuera de la casa o ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies.


Quien a vosotros recibe, a mí me recibe; y quien a mí me recibe, recibe a aquel que me ha enviado a mí.


aunque aquél desde adentro le responda: No me molestes, la puerta está ya cerrada, y mis criados están como yo acostados, no puedo levantarme a dártelos;


Y así nosotros como cooperadores del Señor, os exhortamos a no recibir en vano la gracia de Dios.


lo mismo que a Tito, mi socio y coadjutor entre vosotros, y a los demás hermanos que le acompañan y son los apóstoles o enviados de las iglesias y la gloria de Cristo .


También te pido a ti, ¡oh fiel compañero!, que asistas a ésas que conmigo han trabajado por el Evangelio con Clemente y los demás coadjutores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.


Os saluda también Jesús , por sobrenombre Justo, éstos son de los circuncisos, o de los hebreos convertidos; y ellos solos son los que me ayudan a anunciar el reino de Dios, y me han servid de consuelo.


Y despachamos a Timoteo, hermano nuestro y ministro de Dios en la predicación de la buena nueva de Jesucristo, para confirmaros y esforzaros en vuestra fe,


gracia y paz a vosotros, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.


La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu. Amén.


Tú, querido mío, no has de imitar el mal ejemplo, sino el bueno. El que hace bien, es de Dios; el que hace mal, no mira a Dios.


Por eso mismo nosotros debemos acoger a los tales a fin de cooperar a la propagación de la verdad o de la buena nueva.


Por tanto, si voy allá, yo denunciaré sus procedimientos, haciéndole ver cuán mal hace en ir vertiendo especies malignas contra nosotros; y como si esto no le bastase, no solamente no hospeda él a nuestros hermanos, sino que a los que les dan acogida se lo veda y los echa de la Iglesia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite