Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Timoteo 3:13 - Biblia Torres Amat 1825

13 Tú, amado hijo, manténte firme en lo que has aprendido y se te ha encomendado, considerando quién te lo enseñó,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 mas los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 pero los malos y los impostores serán cada vez más fuertes. Engañarán a otros, y ellos mismos serán engañados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Mientras tanto los pecadores y los embusteros irán de mal en peor, yendo juntos los engañadores y los engañados.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Por su parte, los hombres malos y embaucadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Pero los hombres malvados e impostores irán de mal en peor, engañando y engañados.

Gade chapit la Kopi




2 Timoteo 3:13
15 Referans Kwoze  

En él están esencialmente la fortaleza y la sabiduría; él conoce igualmente al engañador y al engañado.


Acuérdate de estas cosas, ¡oh Jacob , tú, oh Israel!, ya que tú eres mi siervo. Yo te formé: Siervo mío, eres, ¡oh Israel!, no te olvides de mí.


Y me añadió: Aun, volviéndote a otra parte, verás peores abominaciones que las que éstos cometen.


en medio de honras y deshonras, de infamia, y de buena fama; tenidos por embaucadores o impostores, siendo verídicos; por desconocidos, aunque muy conocidos;


enseñadas por impostores llenos de hipocresía, que tendrán la conciencia cauterizada, o ennegrecida de crímenes,


Mas no lograrán sus intentos; porque su necedad se hará patente a todos, como antes se hizo la de aquellos magos.


Pero después que Dios, nuestro salvador , ha manifestado su benignidad y amor para con los hombres,


Por lo que mejor les fuera no haber conocido el camino de la justicia, que después de conocido volver atrás y abandonar la ley santa que se les había dado,


diciendo: ¿Dónde está la promesa o el segundo advenimiento de éste? Porque desde la muerte de nuestros padres o patriarcas, todas las cosas permanecen del modo mismo que al principio fueron creadas.


Entonces oí una voz sonora en el cielo que decía: He aquí el tiempo de salvación, de la potencia, y del reino de nuestro Dios, y del poder de su Cristo ; porque ha sido ya precipitado del cielo el acusador de nuestros hermanos, que los acusaba día y noche ante la presencia de nuestro Dios.


Así es que engañó o embaucó a los moradores de la tierra con los prodigios que se le permitieron hacer a vista de la bestia, diciendo a los moradores de la tierra, que hiciesen una imagen de la bestia, que habiendo sido herida por la espada, revivió, o curó, como dijimos.


ni luz de lámpara te alumbrará en adelante; ni volverá a oírse en ti voz de esposo y esposa, en vista de que tus mercaderes eran los magnates de la tierra, y de que con tus hechizos anduvieron desatinadas todas las gentes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite