2 Samuel 7:1 - Biblia Torres Amat 1825

¹ Estando ya el rey David de asiento en su casa, y habiéndole concedido el Señor paz por todas partes con todos sus enemigos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Una vez que David se instaló en el palacio, y el Señor le dio descanso de los enemigos que lo rodeaban,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El rey se había trasladado a su casa, y Yavé había limpiado de enemigos todos los alrededores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que YHVH le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando el rey estaba ya instalado en su palacio y Yahveh le había otorgado paz frente a todos sus enemigos de su entorno,

2 Samuel 7:1 Referans Kwoze

2 Samuel 5:11

Además Hiram, rey de Tiro, envió embajadores a David y le remitió maderas de cedro, y carpinteros y canteros para levantar edificios; y fabricaron la casa de David.

2 Samuel 6:23

Por lo que Micol, hija de Saúl, no tuvo hijos todo el tiempo que vivió.

2 Samuel 7:11

desde el tiempo en que constituí jueces sobre mi pueblo de Israel; y yo te daré la paz con todos tus enemigos. Además el Señor es el que te promete desde ahora que él mismo dará un firme estar a tu casa.

1 Reyes 5:4

Mas ahora el Señor mi Dios, me ha dado reposo por todas partes, y no tengo enemigo ni obstáculo alguno.

1 Crónicas 22:6

Y llamó a su hijo Salomón , y le mandó que edificase la casa o templo al Señor Dios de Israel.

1 Crónicas 22:7

Añadió David a Salomón : Hijo mío, mi voluntad fue el edificar casa al Nombre de mi Señor Dios;

1 Crónicas 28:2

Y levantándose el rey, puesto en pie, dijo: Escuchadme, oh hermanos míos, y pueblo mío: Yo tuve intención de construir un templo en que fuese colocada el arca del Testamento del Señor, que es como la tarima de los pies de nuestro Dios, y tengo preparados todos los materiales que he podido para la construcción.

2 Crónicas 14:6

Restauró también las ciudades fuertes de Judá; porque vivía con sosiego, y no se movió guerra ninguna en su tiempo, concediéndole el Señor la paz.

2 Crónicas 20:30

Con esto quedó en paz el reino de Josa-fat, y le dio el Señor tranquilidad por todas partes.

Salmos 132:5

ni reclinaré mis sienes hasta que tenga una habitación para el Señor, un Tabernáculo para el Dios de Jacob .

Salmos 18:1

Salmo de David, siervo del Señor, a cuya gloria dirigió las palabras de este cántico, el día en que le libró el Señor de las manos de todos sus enemigos, como también del poder de Saúl, con cuyo motivo dijo: A ti he de amarte, ¡oh Señor!, que eres toda mi fortaleza.

Proverbios 16:7

Si fuere grato al Señor el proceder del hombre, aun a sus enemigos los reducirá a pedir la paz.

Mateo 25:16

El que recibió cinco talentos fue, y negociando con ellos, sacó de ganancia otros cinco.

Hechos 7:46

Este fue acepto a los ojos de Dios, y pidió poder fabricar un templo al Dios de Jacob .

Josué 21:44

Y les dio paz con todas las naciones del contorno, y ninguno de los enemigos osó resistirles, sino que todos se sujetaron a su dominio.

Josué 23:1

Pasado ya mucho tiempo, después que había el Señor dado paz a Israel, sojuzgadas todas las naciones circunvecinas; siendo ya Josué anciano y de edad muy avanzada,