Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Samuel 5:18 - Biblia Torres Amat 1825

18 Entretanto los filisteos habiendo avanzado se extendieron por el valle de Rafaím.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Refaim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Los filisteos llegaron y se desplegaron por todo el valle de Refaim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Llegaron los filisteos y se desplegaron en el valle de los Refaím,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Y los filisteos llegaron y se desplegaron por el valle de Refaim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Llegaron los filisteos y se desplegaron por el valle de Refaín.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 5:18
8 Referans Kwoze  

Por lo cual el año decimocuarto vino Codorlahomor con los reyes que se le reunieron, y derrotaron a los rafaitas en Astarotcarnaim, y con ellos a los zuzitas, y a los emitas en Save Cariataim,


Ya tiempo antes estos tres que eran los principales entre los treinta habían salido a reunirse con David al tiempo de la siega en la cueva de Odollam; estando los filisteos acampados en el valle de los Gigantes.


Todavía los filisteos volvieron a salir a campaña, y se dispersaron por el valle de Rafaím.


Estos tres, de los treinta caudillos son los que bajaron a la peña en que se hallaba David junto a la cueva de Odollam, cuando los filisteos habían acampado en el valle de Rafaín.


y sólo quedará de él como uno que otro racimo de rebusca, y como después de sacudido el olivo quedan dos o tres aceitunas en la punta de una rama, o bien cuatro o cinco en lo alto de la rama fructífera, dice el Señor Dios de Israel.


De aquí suben por el valle del hijo de Ennom, arrimándose al lado meridional de los jebuseos, donde está la ciudad de Jerusalén , subiendo de allí hasta la cumbre del monte Moria, que está enfrente de Geennom, al occidente, en la extremidad del valle de Rafaim o de los gigantes, hacia el norte,


Josué les respondió: Si eres un pueblo numeroso sube a los bosques, y extiéndete, haciendo desmonte en el país de los ferezeos y de los rafaimitas, ya que la posesión del monte de Efraín es para ti estrecha.


después se dejan caer hasta el cabo del monte, que mira al valle de los hijos de Ennom, y yace al norte en la extremidad del valle de Rafaim, o de los gigantes: de aquí bajan a Geennom (esto es, al valle de Ennom), tocando en el lado austral del jebuseo, y llegan hasta la fuente de Rogel,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite