2 Samuel 3:25 - Biblia Torres Amat 182525 ¿No conoces quién es Abner, hijo de Ner, y que no ha venido a ti sino para engañarte, y espiar el estado de tus cosas, y enterarse de todo cuanto estás haciendo? Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196025 Tú conoces a Abner hijo de Ner. No ha venido sino para engañarte, y para enterarse de tu salida y de tu entrada, y para saber todo lo que tú haces. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente25 ¡Sabe perfectamente bien que vino para espiarlo y averiguar todo lo que está haciendo!». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)25 Conoces bien a Abner, hijo de Ner; vino sólo para engañarte, para saber lo que haces y sientes, y averiguar tus planes'. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion25 ¡Tú sabes que Abner ben Ner ha venido a engañarte para saber adónde vas y de dónde vienes, y saber todo lo que haces! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197525 Tú conoces bien a Abner, hijo de Ner. Ha venido a engañarte, a enterarse de tus idas y venidas y a saber todo lo que tú haces'. Gade chapit la |
hasta tanto que yo vaya y os traslade a un país semejante al vuestro, a una tierra fructífera y abundante de vino, tierra de pan llevar, y de viñas y de olivares, tierra de aceite y de miel. Con eso viviréis en paz y no moriréis. No queráis escuchar a Ezequías , que os engaña diciendo: El Señor nos librará.