2 Samuel 23:12 - Biblia Torres Amat 1825

¹² él se plantó en medio del campo y lo defendió, derrotando a los filisteos; y lo hizo Dios conseguir una gran victoria.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Él entonces se paró en medio de aquel terreno y lo defendió, y mató a los filisteos; y Jehová dio una gran victoria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² pero Sama no cedió terreno en medio del campo e hizo retroceder a los filisteos. Así que el Señor le dio una gran victoria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Entonces él se puso en medio del campo, se abrió paso y derrotó a los filisteos. Yavé concedió una gran victoria.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero él se paró en medio de aquella parcela y la defendió y derrotó a los filisteos, y YHVH dio una gran victoria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pero él se plantó en medio del campo, lo defendió y derrotó a los filisteos. Fue aquella una gran victoria otorgada por Yahveh.

2 Samuel 23:12 Referans Kwoze

2 Samuel 23:10

y huyendo los israelitas, Eleazar se mantuvo firme, y estuvo hiriendo a los filisteos hasta que, cansado su brazo, se quedó yerto con la espada en la mano. El Señor concedió aquel día una gran victoria. Y la tropa que había huido, volvió para recoger los despojos de los muertos.

1 Crónicas 11:13

Este, con Semma, acompañó a David en Fesdomin, cuando los filisteos se juntaron en aquel sitio para dar batalla, y los campos de aquel país estaban llenos de cebada, y el pueblo había huido a vista de los filisteos.

Salmos 3:8

Del Señor nos viene la salvación; y tú, oh Dios mío, bendecirás a tu pueblo.

Salmos 44:2

Tu mano extirpó de esta tierra las naciones, y los plantaste a ellos; tú abatiste aquellos pueblos, y los expeliste.

Proverbios 21:31

Se aparejan los caballos para el día de la batalla; mas quien da la victoria es el Señor.