2 Samuel 22:43 - Biblia Torres Amat 182543 Los disiparé como polvo de la tierra; los aplastaré y desmenuzaré como lodo de las calles. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196043 Como polvo de la tierra los molí; Como lodo de las calles los pisé y los trituré. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente43 Los molí tan fino como el polvo de la tierra; los pisoteé en la cuneta como lodo. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)43 Los muelo como el polvo de la tierra, los pisoteo como el barro del camino. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion43 Los he molido como polvo de la tierra; Pisado y triturado como el lodo de las calles. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197543 Como polvo ante el viento, tal he de triturarles, cual basura en la calle he de barrerlos. Gade chapit la |
¿Quién otro más que yo ha anunciado estas cosas desde su principio ?, decidlo a fin de que le conozcamos, y desde los tiempos antiguos, para que digamos: tienes razón, a favor tuyo está la justicia. Mas no hay entre vuestros ídolos quien profetice, ni quien prediga lo futuro, ni quien oiga siquiera las palabras de vuestra boca.
Entonces se hicieron pedazos igualmente el hierro, el barro, el cobre, la plata y el oro, y quedaron reducidos a ser como el tamo de una era en el verano, que el viento esparce; y así no quedó nada de ellos. Pero la piedra que había herido a la estatua se hizo una gran montaña, y llenó toda la tierra.