2 Samuel 2:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ Dijo entonces Abner a Joab: Salgan al campo algunos jóvenes, y escaramucen delante de nosotros. Respondió Joab: Salgan enhorabuena.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y dijo Abner a Joab: Levántense ahora los jóvenes, y maniobren delante de nosotros. Y Joab respondió: Levántense.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces Abner le sugirió a Joab: —Propongo que algunos de nuestros guerreros se enfrenten aquí cuerpo a cuerpo delante de nosotros. —Muy bien —asintió Joab.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Abner dijo a Joab: 'Que salgan los jóvenes a pelear ante nosotros'. Joab respondió: 'De acuerdo, que salgan'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y Abner dijo a Joab: ¡Levántense los jóvenes, y que se desafíen° ante nosotros! Y Joab respondió: ¡Que se levanten!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Abner dijo entonces a Joab: 'Que salgan unos cuantos jóvenes y peleen delante de nosotros'. Contestó Joab: 'Que salgan'.

2 Samuel 2:14 Referans Kwoze

2 Samuel 2:15

Salieron, pues, y se presentaron doce jóvenes de la tribu de Benjamín, por parte de Isboset, hijo de Saúl, y doce de los jóvenes de David.

2 Samuel 2:16

Y asiendo cada uno por los cabellos la cabeza de su contrario, se atravesaron mutuamente el costado con las dagas, y murieron todos a un mismo tiempo; de donde fue llamado aquel sitio Campo de los valientes de Gabaón.

2 Samuel 2:17

Y se trabó aquel día una batalla muy reñida; mas las tropas de David hicieron volver la espalda a Abner y a los soldados de Israel.

2 Reyes 14:8

Entonces envió Amasías embajadores a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, diciendo: Ven, y veámonos las caras.

Proverbios 10:23

El insensato comete los crímenes como jugando; mas la sabiduría del hombre está en su cordura.

Proverbios 17:14

El que comienza la pendencia, es como el que suelta el dique de las aguas; y si es prudente, que se retire de la querella antes de ser afrentado.

Proverbios 20:18

Se corroboran las empresas con los consejos; y las guerras se han de dirigir con la prudencia.

Proverbios 25:8

No corras luego a contar, con motivo de alguna riña, lo que han visto tus ojos en el prójimo, no sea que después de haber infamado a tu amigo, no puedas remediarlo.