2 Samuel 15:33 - Biblia Torres Amat 1825

³³ Le dijo David: Si quieres venir conmigo, me servirás de carga;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y le dijo David: Si pasares conmigo, me serás carga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Pero David le dijo: «Si vienes conmigo solamente serás una carga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ David le dijo: 'Si vienes conmigo, serás una carga para mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y David le dijo: Si pasas conmigo serás una carga para mí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Pero David le dijo: 'Si vienes conmigo, serás una carga para mí;

2 Samuel 15:33 Referans Kwoze

2 Samuel 15:34

pero si volvieres a la ciudad y dijeres a Absalón: Siervo tuyo soy, oh rey; como serví a tu padre, así te serviré a ti; entonces podrás desconcertar los consejos de Aquitofel.

2 Samuel 19:35

Ochenta años tengo en el día; ¿acaso tienen vigor mis sentidos para discernir entre lo dulce y lo amargo? ¿O puede deleitar a tu siervo la comida y bebida? ¿O está ya para oír la voz de los cantores y cantoras? ¿A qué fin tu siervo ha de servir de carga al rey, mi señor?