2 Samuel 15:20 - Biblia Torres Amat 1825

²⁰ Ayer llegaste a Jerusalén ; ¿Y hoy has de verte obligado a salir con nosotros? Yo por mí iré a donde hubiere de ir; pero tú vuélvete y llévate a tus hermanos los seiscientos geteos. El Señor es fiel y misericordioso, recompensará el celo y la lealtad con que me has servido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Ayer viniste, ¿y he de hacer hoy que te muevas para ir con nosotros? En cuanto a mí, yo iré a donde pueda ir; tú vuélvete, y haz volver a tus hermanos; y Jehová te muestre amor permanente y fidelidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Llegaste hace poco, ¿debería forzarte a vagar con nosotros? Ni siquiera sé a dónde iremos. Regresa y llévate contigo a tus parientes, y que el Señor te muestre su amor inagotable y su fidelidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Has llegado hace poco y ¿voy a hacerte salir cuando no sé a dónde voy? Regresa con tus hermanos y que Yavé te pague tu bondad y tu fidelidad'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Llegaste ayer, ¿y hoy te haré vagar con nosotros mientras voy a donde voy? Vuelve y haz volver a tus hermanos, y sean contigo la misericordia y la verdad.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Llegaste ayer. ¿Y ya hoy te voy a obligar a andar errante con nosotros, cuando yo mismo voy a la ventura? Vuélvete, pues, y llévate contigo a tus hermanos. ¡Que Yahveh se muestre contigo benevolente y fiel!'.

2 Samuel 15:20 Referans Kwoze

2 Samuel 2:5

y les envió comisionados para que les dijesen de su parte: Benditos seáis del Señor, pues habéis hecho tal obra de misericordia con Saúl, vuestro señor, y le habéis dado sepultura.

2 Samuel 2:6

El Señor desde ahora se os mostrará sin duda alguna misericordioso y fiel; mas yo también me mostraré agradecido por esa acción que habéis hecho.

Salmos 25:10

Todos los caminos del Señor son misericordia y verdad para los que buscan su santa alianza y sus mandamientos.

Salmos 56:8

¡Oh Dios!, te he expuesto cuál es la situación de mi vida; tú tienes presentes ante tus ojos mis lágrimas, conforme a tu promesa.

Salmos 57:3

Envió desde el cielo a librarme; cubrió de oprobio a los que me traían entre pies. Envió Dios su misericordia y su verdad,

Salmos 59:15

Se esparcirán para buscar de comer; y si no pudieren hartarse, entonces murmurarán.

Salmos 61:7

El permanecerá eternamente en la presencia de Dios. ¿Quién podrá penetrar su misericordia y su verdad?

Salmos 61:8

Así es que yo cantaré himnos de alabanza a tu Nombre por los siglos de los siglos, y estaré cumpliendo sin cesar mis votos.

Salmos 85:10

Se encontraron juntas la misericordia y la verdad; se dieron un ósculo la justicia y la paz.

Salmos 89:14

Justicia y equidad son las bases de tu trono. La misericordia y la verdad van siempre delante de ti.

Proverbios 14:22

Errados van los que obran el mal; la misericordia y la verdad son las que nos acarrean bienes.

Proverbios 3:3

No se aparte de ti la misericordia y la verdad; ponlas como collar en tu garganta, y estámpalas en tu corazón,

Amós 8:12

Y quedarán todos trastornados, desde un mar al otro, y desde el norte hasta el oriente. Discurrirán de una a otra parte deseosos de oír una palabra del Señor, y no lo conseguirán.

Juan 1:17

Porque la ley fue dada por Moisés; mas la gracia y la verdad fue traída por Jesucristo.

1 Samuel 23:13

Dijo todavía David: ¿Los de Ceila me entregarán a mí y a toda mi gente en manos de Saúl? Y respondió el Señor: Os entregarán.