2 Samuel 13:33 - Biblia Torres Amat 1825

³³ No piense, pues, ni dé crédito el rey mi señor a esa voz que corre de que todos los hijos del rey han sido asesinados; porque sólo Amnón es el que ha muerto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Por tanto, ahora no ponga mi señor el rey en su corazón ese rumor que dice: Todos los hijos del rey han sido muertos; porque solo Amnón ha sido muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ No, mi señor el rey, ¡no todos sus hijos están muertos! ¡Solo murió Amnón!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ No tome, mi señor, tan en serio la cosa, ni piense tampoco que murieron todos los hijos del rey. No, sólo murió Amnón, y Absalón seguramente salió huyendo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Ahora pues, que mi señor el rey no ponga en su corazón el rumor que dice que todos los hijos del rey han muerto, porque sólo ha muerto Amnón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Así que deseche mi señor el rey la idea de que han muerto todos los hijos del rey, porque sólo ha muerto Amnón'.

2 Samuel 13:33 Referans Kwoze

2 Samuel 13:34

Entretanto escapó Absalón. Un criado que estaba de atalaya, tendiendo la vista, vio venir mucha gente por un camino extraviado al lado del monte.

2 Samuel 19:19

le dijo: No quieras castigar, señor, mi maldad, ni te acuerdes de las injurias recibidas de tu siervo el día que saliste, oh rey y señor mío, de Jerusalén , y no las conserves, oh rey, en tu corazón;