2 Samuel 12:25 - Biblia Torres Amat 1825

²⁵ Y por medio del profeta Natán le puso también el nombre de Amado del Señor, en atención al amor que el Señor le tenía.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ y envió un mensaje por medio de Natán profeta; así llamó su nombre Jedidías, a causa de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ y mandó decir por medio del profeta Natán que deberían llamarlo Jedidías (que significa «amado del Señor») como el Señor había ordenado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ y mandó al profeta Natán, que lo llamó Yedidya, es decir, amado de Yavé, por encargo suyo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ y envió por medio del profeta Natán, para que lo llamara Jedidías,° por causa de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ que envió al profeta Natán para que le impusiera el nombre de Yedidías en honor de Yahveh.

2 Samuel 12:25 Referans Kwoze

2 Samuel 12:24

Consoló después David a Betsabé, su esposa; y estuvo, y durmió con ella; la cual le dio un hijo, a quien David puso por nombre Salomón , y a quien amó el Señor.

2 Samuel 12:26

Entretanto prosiguió Joab el asedio de Rabbat de los amonitas; y estando para dar el asalto a esta ciudad regia,

2 Samuel 7:4

Mas aquella misma noche he aquí que el Señor habló a Natán, diciéndole:

1 Reyes 1:11

Por lo que dijo Natán a Betsabé, madre de Salomón : ¿No has oído que Adonías, hijo de Haggit, se ha hecho rey, sin que David nuestro señor lo sepa?

1 Reyes 1:23

Y entraron recado al rey, diciendo: Aquí está el profeta Natán. El cual se presentó al rey, y postrándose hasta el suelo, le hizo profunda reverencia,

1 Reyes 1:8

Mas el otro sumo sacerdote Sadoc, y Banaías, hijo de Joíada, el profeta Natán, y Semei, y Rei, y la principal fuerza del ejército de David, no estaban por Adonías.

1 Reyes 4:5

Azarías, hijo de Natán, superintendente de los que asistían al rey; Zabud, hijo de Natán, sacerdote, privado o confidente del rey;

1 Crónicas 22:9

Tú tendrás un hijo, el cual será hombre de paz; pues yo haré que no sea perturbado de ninguno de sus enemigos en todos los alrededores; por cuya causa será llamado el Pacífico o Salomón ; y paz y sosiego daré yo a Israel todo el tiempo de su vida.

1 Crónicas 3:5

Los hijos que le nacieron en Jerusalén son Simmaa y Sobab, y Natán, y Salomón , todos cuatro de Betsabé, hija de Ammiel.

Nehemías 13:26

¿No pecó en esto mismo Salomón , rey de Israel? Y ciertamente que entre las muchas naciones no había rey semejante a él; y era el querido de su Dios, y Dios le constituyó rey sobre todo Israel; pues aun a éste le arrastraron al pecado las mujeres extranjeras.

Mateo 17:5

Todavía estaba Pedro hablando, cuando una nube resplandeciente vino a cubrirlos; y al mismo instante resonó desde la nube una voz que decía: Este es mi querido Hijo, en quien tengo todas mis complacencias. A él habéis de escuchar.

Mateo 3:17

Y se oyó una voz del cielo que decía: Este es mi hijo amado, en quien he puesto toda mi complacencia.

Deuteronomio 33:12

Y de Benjamín dijo: Benjamín el muy amado del Señor, estará cerca de él con confianza; allí morará siempre como en cámara nupcial y reposará en sus brazos.