2 Samuel 12:16 - Biblia Torres Amat 182516 No obstante, David rogó al Señor por el niño, y ayunó con rigor extremado; y retirándose aparte se estuvo postrado en tierra. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196016 Entonces David rogó a Dios por el niño; y ayunó David, y entró, y pasó la noche acostado en tierra. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente16 Así que David le suplicó a Dios que perdonara la vida de su hijo, y no comió, y estuvo toda la noche tirado en el suelo. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)16 David pidió a Dios por su hijo, se negaba a comer y cuando regresó a su casa, dormía en el suelo. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion16 Y David rogó a Ha-’Elohim por el niño, y ayunó David y se retiró, y pasaba la noche acostado en el suelo. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197516 Rogó David a Dios por el niño, ayunaba con rigor y pasaba las noches acostado en el suelo. Gade chapit la |
Anda enhorabuena y junta todos los judíos que hallares en Susán, y haced oración por mí; no comáis ni bebáis en tres días y en tres noches, que yo con mis criados ayunaré igualmente; y en seguida me presentaré al rey, contraviniendo la ley, pues entraré sin ser llamada, y exponiéndome al peligro y a la muerte.