2 Samuel 11:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ David la hizo venir a su palacio, habiendo enviado primero a algunos que le hablasen de su parte; y entrada que fue a su presencia, durmió con ella; la cual se purificó luego de su inmundicia;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y envió David mensajeros, y la tomó; y vino a él, y él durmió con ella. Luego ella se purificó de su inmundicia, y se volvió a su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Así que David envió mensajeros para que la trajeran y cuando llegó al palacio, se acostó con ella. Luego ella regresó a su casa. (Betsabé recién había terminado los ritos de purificación posteriores a su período menstrual).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ David mandó a algunos hombres para que se la trajeran. Cuando llegó a la casa de David, éste se acostó con ella justamente después que se había purificado de su regla, luego se volvió a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y envió David mensajeros y la tomó; y cuando ella fue a él, él se acostó con ella, pues acababa de purificarse de su impureza.° Después ella volvió a su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ David mandó emisarios para que la trajeran; y ella se presentó ante David, que durmió con ella, cuando acababa de purificarse de su regla. Luego ella se volvió a su casa.

2 Samuel 11:4 Referans Kwoze

Génesis 34:2

A la cual como viese Siquem, hijo de Hemor heveo, príncipe de aquella tierra, enase moró de ella, y la robó, y desfloró violentamente a la virgen.

Génesis 39:7

por lo que al cabo de muchos días puso su señora los ojos en él, y le dijo: Duerme conmigo.

2 Samuel 12:12

Porque tú has cometido el pecado ocultamente; pero yo haré esto que digo a vista de todo Israel y a la luz misma del sol.

Salmos 50:18

Si veías un ladrón, corrías con él; y te asociabas con los adúlteros.

Proverbios 30:20

Tal es también el camino de la mujer adúltera; la cual después de haber comido, limpiándose la boca, dice con descaro: Yo no he cometido mal ninguno.

Levítico 15:18

La mujer con quien se habrá unido, se lavará en agua, y quedará inmundo hasta la tarde.

Levítico 18:19

No te llegues a la mujer mientras padece el menstruo, ni tengas que ver con ella.

Deuteronomio 5:18

No fornicarás.