2 Reyes 8:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ Le respondió Eliseo: Ve, y dile: Tu enfermedad no es mortal. Pero el Señor me ha hecho conocer que él ha de morir sin remedio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y Eliseo le dijo: Ve, dile: Seguramente sanarás. Sin embargo, Jehová me ha mostrado que él morirá ciertamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Eliseo contestó: —Ve y dile: “Ciertamente te recuperarás”. ¡Pero la verdad es que el Señor me ha mostrado que morirá!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Eliseo le respondió: 'Dile que es seguro que sanará, pero Yavé me hizo ver que es seguro que morirá'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Eliseo le respondió: Ve, dile: De seguro sanarás. Aunque YHVH me ha mostrado que ciertamente morirá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Respondióle Eliseo: 'Ve a decirle: 'Ciertamente curarás'. Pero Yahveh me ha manifestado que luego irremisiblemente morirá'.

2 Reyes 8:10 Referans Kwoze

Génesis 2:17

mas del fruto del árbol de la ciencia del bien y del mal, no comas: porque en cualquier día que comieres de él, infaliblemente morirás.

Génesis 41:39

Dijo, pues, a José: Ya que Dios te ha manifestado todas las cosas que acabas de decir, ¿podré yo acaso encontrar otro más sabio o igual a ti?

1 Reyes 22:15

Llegó, pues, delante del rey, el cual le preguntó: Miqueas, ¿debemos ir a hacer la guerra contra Ramot de Galaad, o estarnos quietos? Le respondió Miqueas: Anda, y ve en hora buena; que el Señor la entregará en manos del rey.

2 Reyes 1:16

al cual dijo: Esto dice el Señor: Por cuanto enviaste mensajeros a consultar a Beelzebub, dios de Accarón, como si no hubiera Dios en Israel, a quien pudieras consultar, por esto, de la cama en que te acostaste no te levantarás; sino que morirás indefectiblemente.

2 Reyes 1:4

Por tanto, esto dice el Señor: De la cama en que te has acostado no te levantarás, sino que morirás infaliblemente. Dicho esto, se marchó Elías.

Jeremías 38:21

Que si no quisieras salir, he aquí lo que me ha revelado el Señor:

Ezequiel 11:25

Entonces dije a los judíos cautivos todas cuantas cosas me había el Señor manifestado.

Ezequiel 18:13

dé a usura y reciba más de lo prestado: ¿Acaso ése vivirá? No vivirá. Habiendo hecho todas estas cosas tan detestables, morirá sin remedio: Su sangre caerá sobre él.

Amós 3:7

Mas el Señor Dios no hace estas cosas sin revelar sus secretos a los profetas siervos suyos.

Amós 7:1

Estas son las visiones que me ha enviado el Señor Dios: He aquí que criaba el Señor un ejército de langostas al principio cuando la lluvia tardía hace crecer la hierba, y ésta es la lluvia tardía que la hace brotar después de haber sido segada para el rey.

Amós 7:4

Me hizo el Señor Dios ver aun lo siguiente: Veía al Señor Dios que llamaba al fuego para que fuese instrumento de su justicia, el cual secó un gran abismo de aguas, y consumía al mismo tiempo una parte del pueblo.

Amós 7:7

Me envió el Señor esta tercera visión: Veía al Señor que estaba sobre un muro embarrado, y que tenía en su mano una llana de albañil.

Amós 8:1

Me envió el Señor Dios esta visión: Vi un gancho de coger fruta.

Zacarías 1:20

Y me mostró el Señor cuatro ángeles en forma de operarios.

Apocalipsis 22:1

Se mostró también un río de agua de vida, claro como un cristal, que manaba del solio de Dios y del Cordero.