2 Reyes 6:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ Hacía el rey de Siria la guerra a Israel; y tenido consejo con sus criados o palaciegos, dijo: Pongamos emboscadas en tal y tal lugar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Tenía el rey de Siria guerra contra Israel, y consultando con sus siervos, dijo: En tal y tal lugar estará mi campamento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Cada vez que el rey de Aram entraba en guerra con Israel, consultaba con sus funcionarios y les decía: «Movilizaremos nuestras fuerzas en tal y tal lugar».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El rey de Aram estaba en guerra con Israel. Tuvo una sesión de consejo con sus servidores y les dijo: 'Iré a tender una emboscada en tal y cual sitio'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El rey de Siria combatía contra Israel, cuando consultó con sus siervos, y dijo: En tal lugar estará mi campamento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El rey de Aram hacía la guerra a Israel. Celebró un consejo con sus cortesanos y les dijo: 'En tal y tal sitio instalaré mi campamento'.

2 Reyes 6:8 Referans Kwoze

1 Reyes 20:1

Después Benadad, rey de Siria, reunido todo su ejército, toda su caballería y carros armados, y teniendo consigo treinta y dos reyes, o pequeños príncipes, salió a campaña contra Samaria, y le puso sitio.

1 Reyes 20:23

En efecto, los criados o cortesanos del rey de Siria le dijeron: Los dioses de los montes son sus dioses; por eso nos han vencido; así es mejor que peleemos contra ellos en los llanos, y los venceremos.

1 Reyes 20:34

Le dijo Benadad: Las ciudades que mi padre quitó al tuyo, yo las restituiré; y tú te harás plazas y calles en Damasco mi capital, como las hizo mi padre en Samaria, y hecho este convenio contigo, me marcharé. Hizo, pues, Acab alianza con él, y lo dejó ir libre.

1 Reyes 22:1

Tres años se pasaron sin guerra entre la Siria e Israel;

1 Reyes 22:31

Había mandado el rey de Siria a los treinta y dos comandantes de sus carros de guerra, diciendo: No pelearéis contra ninguno pequeño ni grande, sino contra solo el rey de Israel.

2 Reyes 6:24

Algún tiempo después de estos sucesos, Benadad, rey de Siria, juntó todas sus tropas, y fue a sitiar a Samaria.

2 Reyes 6:7

Y le dijo: Cógelo; y alargó la mano y lo cogió.

2 Reyes 6:9

Mas el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Guárdate de pasar por tal lugar, porque los sirios están allí emboscados.

Proverbios 20:18

Se corroboran las empresas con los consejos; y las guerras se han de dirigir con la prudencia.

Proverbios 21:30

Contra el Señor no hay sabiduría, no hay prudencia, no hay consejo que valga.

Isaías 8:10

Pues esto me dijo el Señor cuando con mano poderosa me corrigió, advirtiéndome que no siguiese los pasos de este pueblo: Mira,