Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Reyes 4:36 - Biblia Torres Amat 1825

36 Y llamó a Giezi y le dijo: Avisa a esa sunamita. Vino ella y se presentó a Eliseo, el cual le dijo: Toma a tu hijo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

36 Entonces llamó él a Giezi, y le dijo: Llama a esta sunamita. Y él la llamó. Y entrando ella, él le dijo: Toma tu hijo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

36 Entonces Eliseo llamó a Giezi y le dijo: «¡Llama a la madre del niño!». Cuando ella entró, Eliseo le dijo: «¡Aquí tienes, toma a tu hijo!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

36 Eliseo llamó a Guejazí y le dijo: 'Di a la sunamita que venga'. La llamó, ella subió y le dijo: 'Toma a tu hijo'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

36 Entonces llamó a Giezi y dijo: Llama a esta sunamita. La llamó pues, y cuando ella llegó, él le dijo: ¡Alza a tu hijo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

36 Llamó entonces a Guejazí y le dijo: 'Llama a la sunamita'. La llamó y ella se presentó a él. Él le dijo: 'Toma a tu hijo'.

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 4:36
8 Referans Kwoze  

Buscaron, pues, por todas las tierras de Israel una jovencita hermosa, y hallaron a Abisag de Sunam, y se la trajeron al rey.


Entonces Elías tomó el niño y lo bajó de su aposento al cuarto bajo de la casa, y se lo entregó a su madre diciéndole: Aquí tienes vivo a tu hijo.


Tras esto, levantándose dio dos vueltas por la habitación, y subió otra vez y se recostó sobre el niño. Entonces el niño bostezó siete veces, y abrió los ojos.


Se acercó ella, y se arrojó a sus pies, y lo veneró postrándose hasta el suelo; y tomando a su hijo, salió.


Y le dijo: Cógelo; y alargó la mano y lo cogió.


Habló Eliseo a la mujer sunamita, cuyo hijo había resucitado, y le dijo: Márchate con tu familia, y vete fuera de tu país a habitar donde te parezca mejor; porque Dios ha llamado el hambre, y ella se apoderará de la tierra de Israel por siete años.


Y luego se incorporó el difunto, y comenzó a hablar. Y Jesús lo entregó a su madre.


Otros así mismo sufrieron escarnios y azotes, además de cadenas y cárceles;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite