2 Reyes 4:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ El niño fue creciendo; y habiendo salido un día para ir a encontrar a su padre, que estaba con los segadores,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y el niño creció. Pero aconteció un día, que vino a su padre, que estaba con los segadores;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cierto día, el niño, ya más grande, salió a ayudar a su padre en el trabajo con los cosechadores,

Biblia Católica (Latinoamericana)

^18-19 El niño creció. Un día que había ido donde su padre que estaba con los segadores, dijo a su padre: '¡Ay mi cabeza! ¡mi cabeza!' El padre dijo a un sirviente: '¡Llévalo inmediatamente donde su madre!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y el niño creció; pero sucedió que un día, habiendo salido con su padre y con los segadores,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Creció el niño. Pero un día en que salió adonde estaba su padre con los segadores,

2 Reyes 4:18 Referans Kwoze

2 Reyes 4:17

Mas en efecto, la mujer concibió y parió un hijo al tiempo y a la hora misma señalada por Eliseo.

2 Reyes 4:19

dijo a su padre: La cabeza me duele, me duele la cabeza. Dijo el padre a un criado: Tómalo y llévalo a su madre.

2 Reyes 8:1

Habló Eliseo a la mujer sunamita, cuyo hijo había resucitado, y le dijo: Márchate con tu familia, y vete fuera de tu país a habitar donde te parezca mejor; porque Dios ha llamado el hambre, y ella se apoderará de la tierra de Israel por siete años.

Rut 2:4

Y he aquí que el mismo Booz llegó de Betlehem; y saludó a los segadores, diciendo: El Señor sea con vosotros. Los cuales le respondieron: Bendígate el Señor.