2 Reyes 22:6 - Biblia Torres Amat 1825

⁶ es a saber, a los carpinteros y albañiles, y a los que recomponen lo que se halla ya gastado o destrozado; y para que se compren maderas y piedras de cantería, a fin de reparar el templo del Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ a los carpinteros, maestros y albañiles, para comprar madera y piedra de cantería para reparar la casa;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Tendrán que contratar carpinteros, constructores y albañiles. También haz que compren toda la madera y la piedra labrada que se necesite para reparar el templo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ a los carpinteros, a los obreros de la construcción y a los albañiles, y con él se comprará también la madera y las piedras talladas para reparar la Casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ a los ebanistas, maestros y albañiles, para comprar madera y piedra de cantería para reparar la Casa;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ a los carpinteros, maestros de obras y albañiles, y para que compren madera y piedras labradas para la reparación del templo.

2 Reyes 22:6 Referans Kwoze

2 Samuel 5:11

Además Hiram, rey de Tiro, envió embajadores a David y le remitió maderas de cedro, y carpinteros y canteros para levantar edificios; y fabricaron la casa de David.

2 Reyes 12:12

y hacían los reparos, y a los que labraban las piedras; y asimismo compraban con él la madera y piedra que se labraba; a fin de que fuese perfectamente restaurada la casa del Señor en todas partes que necesitaban de algún gasto para repararla.

2 Reyes 22:5

y se dé a los obreros por mano de los sobrestantes de la casa del Señor; a fin de que vayan pagando a los que trabajan en el templo del Señor para repararlo,

2 Reyes 22:7

Pero no se les pida cuenta del dinero que reciban, sino que lo tengan a su disposición y sobre su conciencia.

1 Crónicas 22:2

Y mandó juntar todos los extranjeros de la tierra de Israel, y entresacó de ellos canteros para cortar y pulir las piedras para la construcción de la casa de Dios.