Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Reyes 2:13 - Biblia Torres Amat 1825

13 Recogió después el manto, que se le había caído a Elías, y volviéndose se paró en la ribera del Jordán;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y se paró a la orilla del Jordán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Entonces Eliseo tomó el manto de Elías, el cual se había caído cuando fue llevado, y regresó a la orilla del río Jordán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Eliseo recogió el manto de Elías que había caído cerca de él y se volvió. Al llegar a orillas del Jordán se detuvo,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y recogió el manto de Elías, que se le había caído, y se volvió y se detuvo a la orilla del Jordán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Recogió también el manto de Elías, que se le había caído de encima, se volvió y se detuvo a orillas del Jordán.

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 2:13
7 Referans Kwoze  

Partido que hubo de allí Elías, halló a Eliseo, hijo de Safat, arando con doce yuntas de bueyes, y él era uno de los que araban con una de las doce yuntas; y Elías, así que llegó a él, le echó su manto encima.


Hizo también equipar Salomón una flota en Asiongaber, que cae junto a Ailat, sobre la costa del mar Rojo, en la Idumea;


Estaba Eliseo mirándolo, y gritaba: Padre mío, Padre mío, carro armado de Israel, y conductor suyo. Y ya no lo volvió a ver más. Entonces asió sus vestidos, y los rasgó en dos partes en señal de dolor.


y con el manto que se le cayera a Elías hirió las aguas, las cuales no se dividieron. Por lo que dijo: ¿Dónde está ahora el Dios de Elías? Hirió nuevamente las aguas, y se dividieron a un lado y a otro; con lo que pasó Eliseo.


Entonces Elías se quitó el manto, y lo dobló, e hirió con él las aguas, las cuales se dividieron a uno y otro lado y pasaron los dos a pie enjuto.


de los cuales el mundo no era digno, yendo perdidos por las soledades, por los montes, y recogiéndose en las cuevas y en las cavernas de la tierra.


Le replicó Saúl: ¿Qué figura tiene? La de un varón anciano, dijo ella, cubierto con un manto. Reconoció, pues, Saúl que era Samuel, y le hizo una profunda reverencia, postrándose en tierra sobre su rostro.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite