Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Reyes 17:10 - Biblia Torres Amat 1825

10 Y habían plantado bosques o arboledas, y levantado estatuas en todo collado alto, y debajo de todo árbol frondoso,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 y levantaron estatuas e imágenes de Asera en todo collado alto, y debajo de todo árbol frondoso,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Levantaron columnas sagradas y postes dedicados a la diosa Asera en la cima de cada colina alta y debajo de todo árbol frondoso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Instalaron piedras paradas y postes sagrados en cualquier colina sobresaliente y bajo cualquier árbol verde.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 y erigieron para sí pilares° y aseras° en toda colina, y debajo de todo árbol frondoso;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 erigieron estelas y aserás sobre todas las colinas elevadas y bajo todos los árboles frondosos;

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 17:10
14 Referans Kwoze  

Porque erigió altares y simulacros, y bosques sobre todos los collados altos y debajo de todo árbol frondoso.


Asimismo sacrificaba víctimas y quemaba incienso en las alturas, y en los collados, y debajo de cualquier árbol frondoso.


quemando allí incienso sobre los altares, a imitación de las naciones que había dispersado el Señor así que entraron en aquella tierra; y habían cometido acciones muy criminales provocando la ira del Señor.


Guárdate de contraer jamás amistad con los habitantes de aquella tierra, lo que ocasionaría tu ruina.


Antes bien, destruye sus altares, rompe sus estatuas, y arrasa los bosquetes consagrados a sus ídolos.


Y delante de esta obra el hombre dobló la cerviz, y se humilló ante el varón. ¡Oh Señor!, no, no se lo perdones.


¿Vosotros que os solazáis venerando con infames placeres vuestros dioses a la sombra de todo árbol frondoso, sacrificando en honor suyo vuestros hijos en los torrentes y debajo de altas peñas?


Me dijo también el Señor en tiempo del rey Josías: ¿No has visto tú las cosas que ha hecho la rebelde Israel? Se fue a adorar sobre todo monte alto, y debajo de todo árbol frondoso, y allí se ha prostituido.


pues habiéndolos yo llevado a la tierra que con juramento había prometido darles, pusieron los ojos en todo collado elevado y en todo árbol frondoso, y se fueron a inmolar allí sus víctimas, y a presentar allí sus ofrendas para irritarme, y allí quemaron suaves perfumes e hicieron libaciones.


Yo soy el Señor Dios vuestro: No os fabricaréis ídolos, ni estatuas, ni erigiréis columnas o aras, ni pondréis en vuestra tierra piedra señalada con el fin de adorarla, porque yo soy el Señor Dios vuestro.


Y arrancaré de en medio de ti tus bosquetes profanos, y reduciré a polvo tus ciudades.


No plantarás bosquetes, ni árbol ninguno cerca del altar del Señor Dios tuyo.


No te fabricarás ni erigirás estatua; porque tu Señor Dios tuyo aborrece todas estas cosas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite