2 Reyes 16:6 - Biblia Torres Amat 1825

⁶ Por aquel tiempo Rasín, rey de Siria, volvió a incorporar a Aila con la Siria; y arrojó de Aila a los judíos; y vinieron los idumeos a ocuparla y han habitado en ella hasta el día de hoy.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ En aquel tiempo el rey de Edom recobró Elat para Edom, y echó de Elat a los hombres de Judá; y los de Edom vinieron a Elat y habitaron allí hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ En esos días, el rey de Edom recuperó la ciudad de Elat para Edom. Expulsó a la gente de Judá y mandó a edomitas a habitar el lugar, y allí viven hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ En ese tiempo el rey de Edom recuperó Elat y expulsó a los judíos que se habían instalado allí; los edomitas tomaron posesión de ella y permanecen allí hasta hoy.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ En aquel tiempo Rezín rey de Siria recobró Elat para Siria, y expulsó a los judíos de Elat; y los sirios fueron a Elat, donde habitan hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Por aquella época, el rey de Edom recuperó Elat para Edom y expulsó de allí a los de Judá. Así entraron en Elat los edomitas, y permanecen allí hasta hoy día.

2 Reyes 16:6 Referans Kwoze

1 Reyes 9:26

Hizo también equipar Salomón una flota en Asiongaber, que cae junto a Ailat, sobre la costa del mar Rojo, en la Idumea;

2 Reyes 14:22

Este reedificó a Elat, y la restituyó a Judá, después que el rey pasó a descansar con sus padres.

2 Crónicas 26:2

Este reedificó a Ailat, habiéndola restituido al dominio de Judá, después que el rey Amasías fue a descansar con sus padres.

Deuteronomio 2:8

Pasado que hubimos los confines de nuestros hermanos, los hijos de Esaú, que habitaban en Seir, por el camino llano desde Elat, y desde Asiongaber, llegamos al camino que conduce al desierto de Moab.