2 Reyes 16:17 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁷ Quitó también el rey Acaz las bases entalladas, y las conchas puestas encima de ellas, y la gran concha o mar la quitó igualmente de encima de los bueyes de bronce que la sostenían, y la dejó sobre el pavimento enlosado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y cortó el rey Acaz los tableros de las basas, y les quitó las fuentes; y quitó también el mar de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo de él, y lo puso sobre el suelo de piedra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Luego el rey quitó los paneles laterales y los tazones de las carretas para llevar agua. También quitó de encima de los bueyes de bronce el gran tazón de bronce llamado el Mar y lo puso sobre el empedrado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El rey Ajaz rompió los paneles y las bases, quitó los lavatorios que estaban encima, bajó el Mar de Bronce de encima de los bueyes que lo sostenían y lo puso en un embaldosado de piedras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ El rey Acaz cortó además los bordes de las bases y quitó la pila de encima de ellas, e hizo bajar el mar° de sobre los bueyes de bronce que estaban debajo, y lo colocó sobre un enlosado de piedra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ El rey Ajaz desmontó los paneles de las basas, quitó de ellas el aguamanil, bajó el mar de bronce de encima de los bueyes de bronce que lo sostenían y lo puso sobre un pavimento de piedras.

2 Reyes 16:17 Referans Kwoze

2 Reyes 16:16

Hizo, pues, el sumo sacerdote Urías todo cuanto el rey Acaz le había mandado.

2 Reyes 16:18

Asimismo quitó el Musac del sábado, construido en el templo; y por causa del rey de los asirios hizo en la parte interior del templo del Señor el pasadizo para ir a él desde su palacio que antes estaba en la parte de afuera.

2 Crónicas 28:24

Acaz, pues, habiendo quitado todos los vasos de la casa de Dios, y habiéndolos hecho pedazos, cerró las puertas del templo de Dios, y erigió altares en todas las esquinas de Jerusalén .

2 Crónicas 29:19

y todas las alhajas del templo, profanadas por el rey Acaz durante su reinado, después que prevaricó; y he aquí que están todas puestas en orden delante del altar del Señor.

Jeremías 52:20

y las dos columnas, y el mar de bronce, y los doce becerros de bronce que estaban debajo de las basas, que había mandado hacer Salomón en el templo del Señor. Inmenso era el peso del metal de todos estos muebles.