Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Reyes 15:10 - Biblia Torres Amat 1825

10 Conjuró contra él Sellum, hijo de Jabés, y acometiéndolo en público, lo mató y reinó en su lugar.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Contra él conspiró Salum hijo de Jabes, y lo hirió en presencia de su pueblo, y lo mató, y reinó en su lugar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Entonces Salum, hijo de Jabes, conspiró contra Zacarías, lo asesinó en público y ocupó el trono en su lugar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Salum, hijo de Yabés, conspiró contra él: lo asesinó en Jibleam y fue rey en su lugar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y Salum ben Jabes conspiró contra él, lo hirió delante del pueblo° y lo mató, y reinó en su lugar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Salún, hijo de Yabés, tramó una conspiración contra él, lo hirió en Yibleán, le dio muerte; y le sucedió en el trono.

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 15:10
16 Referans Kwoze  

Lo mató, pues, Baasa, el año tercero de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar.


Los criados que le quitaron la vida fueron Josacar, hijo de Semaat, y Jozabad, hijo de Somer y muerto que fue, lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David, sucediéndole en el reino su hijo Amasías.


Contra éste se suscitó una conjuración en Jerusalén , por causa de la cual huyó a Laquís; pero destacaron gentes a Laquís, y allí lo mataron.


Las demás cosas de Zacarías, ¿no están todas escritas en el Libro de los Anales de los Reyes de Israel?


Porque Manahem, hijo de Gadi, marchó desde Tersa, y fue a Samaria, e hiriendo a Sellum, hijo de Jabés lo mató y reinó en su lugar.


En fin, Manahem fue a descansar con sus padres; y su hijo Faceía entró a reinar en su lugar.


Conjuró contra él Facee, hijo de Romelías, general suyo el cual le acometió con cincuenta hombres naturales de Galaad, en Samaria, en la torre de la casa real, cerca de Argob y de Arie; y le quitó la vida, y reinó en su lugar.


Mas Osee, hijo de Ela, formó una conjuración contra Facee, hijo de Romelías, y le armó asechanzas, lo hirió y lo mató, y reinó en su lugar, en el año vigésimo de Joatam, hijo de Ozías.


e hizo el mal delante del Señor, así como lo habían hecho sus padres. No se desvió de los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat que hizo pecar a Israel.


Pero Jehú flechó su arco, y atravesó a Joram por las espaldas, de suerte que la saeta le pasó de parte a parte el corazón y de repente cayó muerto en su coche.


cómo entraba Jehú por la puerta de la ciudad, y dijo: ¿Es posible que pueda tener paz o prosperidad éste, que como Zambri ha muerto a su señor?


Todos se encendieron en la impiedad como un horno, e incendiaron con ella a sus jueces, o gobernadores; cayeron en ella todos sus reyes; no hay entre ellos quien levante su voz hacia mí.


Ellos reinaron, pero no por mí; fueron príncipes, mas yo no los reconocí. De su plata y de su oro se forjaron ídolos para su perdición.


Serán demolidos los lugares altos del ídolo, y arrasados los santuarios de Israel, y echaré mano de la espada contra la casa de Jeroboam.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite