2 Reyes 1:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Por tanto, esto dice el Señor: De la cama en que te has acostado no te levantarás, sino que morirás infaliblemente. Dicho esto, se marchó Elías.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Por tanto, así ha dicho Jehová: Del lecho en que estás no te levantarás, sino que ciertamente morirás. Y Elías se fue.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Por lo tanto, esto dice el Señor: nunca te levantarás de la cama donde estás; ten por seguro que morirás”». Entonces Elías fue a transmitirles el mensaje.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ya que has procedido así, dice Yavé, no te levantarás de la cama en que te has acostado; has de saber que morirás'. Y Elías se alejó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Por tanto, así dice YHVH: No bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás. Y Elías se fue.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Por tanto, así habla Yahveh: 'No bajarás del lecho al que has subido, sino que irremisiblemente morirás''. Y Elías se fue.

2 Reyes 1:4 Referans Kwoze

Génesis 2:17

mas del fruto del árbol de la ciencia del bien y del mal, no comas: porque en cualquier día que comieres de él, infaliblemente morirás.

Génesis 3:4

Dijo entonces la serpiente a la mujer: ¡Oh! ciertamente que no moriréis.

1 Reyes 14:12

Anda tú, pues, ahora, y vete a tu casa; y en el punto mismo que pongas tus pies en la ciudad, morirá el hijo,

1 Reyes 18:2

Partió, pues, Elías a presentarse a Acab. Entretanto el hambre era extrema en Samaria.

2 Reyes 1:16

al cual dijo: Esto dice el Señor: Por cuanto enviaste mensajeros a consultar a Beelzebub, dios de Accarón, como si no hubiera Dios en Israel, a quien pudieras consultar, por esto, de la cama en que te acostaste no te levantarás; sino que morirás indefectiblemente.

2 Reyes 1:5

Y se volvieron los mensajeros a Ocozías. El cual les dijo: ¿Por qué os habéis vuelto?

2 Reyes 1:6

A lo que respondieron: Hemos encontrado un hombre, y nos ha dicho: Id y volved al rey que os ha enviado, y decidle: Esto dice el Señor: 28. y le habló con amor, y le puso un trono o asiento superior al de los demás reyes subyugados que tenía consigo en Babilonia,

2 Reyes 20:1

Por aquel tiempo enfermó de muerte Ezequías , y vino a visitarle Isaías profeta, hijo de Amós y le dijo: Esto dice el Señor Dios: Dispón tus cosas; porque vas a morir, va a tener fin tu vida.

2 Reyes 8:10

Le respondió Eliseo: Ve, y dile: Tu enfermedad no es mortal. Pero el Señor me ha hecho conocer que él ha de morir sin remedio.

Proverbios 11:19

La clemencia es camino para la vida; y la afición al mal conduce a la muerte.

Proverbios 14:32

Desechado de Dios será el impío por causa de su malicia, mas el justo aun en su muerte conserva la esperanza.

Ezequiel 18:4

Porque todas las almas son mías; como es mía el alma del padre, lo es también la del hijo. El alma que pecare, ésa morirá.

Números 26:65

Por cuanto el Señor tenía predicho que todos habrían de morir en el desierto. Y así es que ninguno de ellos quedó sino Caleb, hijo de Jefone, y Josué, hijo de Nun.

1 Samuel 28:19

Y además el Señor te entregará a ti y a Israel en manos de los filisteos. Mañana tú y tus hijos estaréis conmigo; y también el campamento de Israel lo abandonará el Señor en poder de los filisteos.