Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Crónicas 6:2 - Biblia Torres Amat 1825

2 y yo he erigido una casa a su Nombre, para que habite en ella perpetuamente.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Yo, pues, he edificado una casa de morada para ti, y una habitación en que mores para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Ahora te he construido un templo glorioso, ¡un lugar donde podrás habitar para siempre!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Yo te he edificado una Casa, un lugar donde habites para siempre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y yo he construido una Casa sublime para ti, un lugar en que habites para siempre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Yo te he construido una mansión excelsa, un lugar donde habites para siempre'.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 6:2
19 Referans Kwoze  

Este edificará un templo en que será adorado mi Nombre, y yo afirmaré su regio trono para siempre.


No he descansado, oh Dios, hasta ver concluida una casa para tu habitación, para trono tuyo firmísimo para siempre.


Ese me edificará la casa y yo aseguraré su trono para siempre.


Y añadió David a su hijo Salomón : Pórtate con valor y esfuerzo, y manos a la obra; no temas ni te acobardes; porque el Señor Dios mío estará contigo, y no te desamparará, ni abandonará hasta que concluyas todas las obras necesarias para el servicio de la casa del Señor.


y me ha dicho a mí: Tu hijo Salomón ha de edificar mi casa y mis atrios, porque yo me lo he escogido por hijo mío, y yo he de serle padre;


En cuanto al arca de Dios, David la había llevado de Cariatiarim al lugar que le había preparado, y donde le había erigido un Tabernáculo, esto es, a Jerusalén .


Entonces Salomón dijo: El Señor ha prometido que pondría su mansión en la niebla u oscuridad;


Luego volviéndose el rey hacia toda la multitud de Israel (pues toda la gente estaba en pie, atenta) la bendijo, y habló así:


y a llevar la plata y el oro, que así el rey como sus consejeros han ofrecido espontáneamente al Dios de Israel, cuyo tabernáculo está en Jerusalén ,


Además toda la plata y oro que recogieres en la provincia de Babilonia de ofertas voluntarias del pueblo, y lo que espontáneamente ofrecieren los sacerdotes para la casa de su Dios que está en Jerusalén ,


ni reclinaré mis sienes hasta que tenga una habitación para el Señor, un Tabernáculo para el Dios de Jacob .


Bendígase al Señor desde Sión, al Señor que habita en Jerusalén .


Y el príncipe en medio de ellos entrará y saldrá por su puerta, como los demás que entran y salen.


Y oí una voz grande que venía del trono, y decía: Ved aquí el Tabernáculo de Dios entre los hombres, y el Señor morará con ellos. Y ellos serán su pueblo, y el mismo Dios habitando en medio de ellos será su Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite