2 Crónicas 6:12 - Biblia Torres Amat 182512 Dicho esto, se puso en pie Salomón delante del altar del Señor, a vista de todo el concurso de Israel, y extendió sus manos. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196012 Se puso luego Salomón delante del altar de Jehová, en presencia de toda la congregación de Israel, y extendió sus manos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente12 Luego Salomón, de pie ante el altar del Señor y frente a toda la comunidad de Israel, levantó las manos en oración. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)12 Salomón se puso ante el altar de Yavé en presencia de toda la asamblea de Israel y extendió las manos. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion12 Luego se plantó ante el altar de YHVH, delante de toda la asamblea de Israel, y extendió sus manos. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197512 Luego Salomón se puso ante el altar de Yahveh, en presencia de toda la asamblea de Israel, y extendió sus manos. Gade chapit la |
Y puesto el rey en pie sobre su tribuna o trono, hizo pacto o alianza delante del Señor, de que todos seguirían al Señor y guardarían sus preceptos y amonestaciones y ceremonias con todo el corazón y con toda el alma, y restablecerían en su observancia las palabras de esta alianza escritas en aquel libro; y ratificó el pueblo ese pacto o promesa.
(Es de advertir que Salomón había hecho un estrado de bronce, de cinco codos de largo, cinco de ancho y tres de alto, la cual había hecho colocar en medio del atrio grande del templo, y estaba en pie sobre ella). Y arrodillándose después en presencia de todo el concurso de Israel, y alzando las manos al cielo,