Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Crónicas 23:16 - Biblia Torres Amat 1825

16 Hizo después Joíada pacto entre él y el pueblo todo con el rey, de que serían pueblo del Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Y Joiada hizo pacto entre sí y todo el pueblo y el rey, que serían pueblo de Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Luego Joiada hizo un pacto entre él mismo, el rey y el pueblo, de que serían el pueblo del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Joyadá pactó con todo el pueblo y el rey una alianza según la cual se comprometían a ser el pueblo de Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Entonces Joiada pactó con todo el pueblo y el rey que serían el pueblo de YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Después selló Joadá un pacto entre él mismo, todo el pueblo y el rey, por el que se obligaban a ser el pueblo de Yahveh.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 23:16
15 Referans Kwoze  

Después asentó Joíada el pacto del Señor con el rey y con el pueblo, de que sería pueblo del Señor; y asimismo un tratado entre el rey y el pueblo.


Entró después, según costumbre, a ratificar el pacto o promesa de que seguirían al Señor Dios de sus padres con todo el corazón y con toda su alma.


Y juraron al Señor en alta voz y con júbilo, y al son de trompetas y clarines,


todos los que estaban en Judá, echándose insultos; pues hicieron este juramento de todo su corazón, y buscaron al Señor con plena voluntad, y así es que lo hallaron; y les dio el Señor paz con todos sus vecinos.


Ahora, pues, yo deseo que hagamos alianza con el Señor Dios de Israel, a fin de que aparte de nosotros el furor de su ira.


hagamos pacto con el Señor Dios nuestro de despedir todas estas mujeres y los hijos nacidos de ellas, conforme a la voluntad del Señor y de los que respetan el mandamiento del Señor Dios nuestro; ejecútese lo que la ley ordena.


Consideradas, pues, todas estas cosas, nosotros mismos prometemos alianza o fidelidad; y la ponemos por escrito y la firman nuestros príncipes de las familias, nuestros levitas y nuestros sacerdotes.


Esto es lo que dice el Señor, rey de Israel y su redentor, el Señor de los ejércitos: Yo soy el primero y yo el último, y fuera de mí no hay otro dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite