2 Crónicas 10:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Tu padre nos oprimió con un yugo durísimo; sea tu gobierno más suave que el de tu padre, el cual impuso una pesada esclavitud; alívianos un poco la carga, si quieres que te sirvamos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Tu padre agravó nuestro yugo; ahora alivia algo de la dura servidumbre y del pesado yugo con que tu padre nos apremió, y te serviremos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —Su padre fue un amo muy duro —le dijeron—. Alivie los trabajos tan pesados y los impuestos tan altos que su padre impuso sobre nosotros. Entonces seremos sus leales súbditos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Tu padre ha hecho pesado nuestro yugo; ahora tú aligera la dura servidumbre de tu padre y el pesado yugo que puso sobre nosotros y te serviremos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Tu padre agravó nuestro yugo. Ahora pues, haz que la dura servidumbre de tu padre y el pesado yugo que nos impuso sea más llevadero, y te serviremos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ 'Tu padre nos puso un yugo muy pesado. Alivia tú ahora la dura servidumbre impuesta por tu padre y el pesado yugo que puso sobre nosotros y te serviremos'.

2 Crónicas 10:4 Referans Kwoze

1 Reyes 12:4

Tu padre nos impuso un yugo muy pesado; y así ahora tú suaviza algún tanto la extrema dureza del gobierno de tu padre, y el pesadísimo yugo que nos puso encima, y te rendiremos vasallaje.

1 Reyes 4:20

Judá e Israel formaban un pueblo innumerable como las arenas del mar; y comían y bebían con alegría.

1 Reyes 4:25

Así es que Judá e Israel vivían sin zozobra alguna, cada cual a la sombra de su parra, o de su higuera, desde Dan hasta Bersabee, todo el tiempo que reinó Salomón .

1 Reyes 5:13

Tras esto escogió Salomón obreros de todo Israel, y fueron los pedidos treinta mil hombres;

1 Reyes 5:15

Tuvo también Salomón setenta mil hombres para la conducción de los materiales, y ochenta mil canteros en el monte,

1 Reyes 9:22

Mas de los hijos de Israel dispuso Salomón que ninguno estuviese sujeto a servidumbre, sino que éstos eran destinados a las armas, y eran ministros suyos, y príncipes, y capitanes, y comandantes de los carros de guerra y de la caballería.

2 Crónicas 10:3

Y lo enviaron a llamar; y uniéndose con todo Israel, fueron y hablaron a Roboam en estos términos:

2 Crónicas 10:5

Respondió Roboam: Volved a mí de aquí a tres días. Retirado el pueblo,

Éxodo 2:23

De allí a mucho tiempo murió el rey de Egipto; y los hijos de Israel, gimiendo bajo el peso de las faenas, levantaron el grito al cielo; y el clamor en que les hacía prorrumpir el excesivo trabajo, subió hasta Dios.

Isaías 47:6

Porque yo me irrité contra mi pueblo, deseché como profana mi herencia, y los entregué en tus manos; tú no tuviste compasión de ellos: agravaste en extremo tu yugo, aún sobre los ancianos.

Mateo 23:4

El hecho es que van atando cargas pesadas e insoportables, y las ponen sobre los hombros de los demás cuando ellos no quieren ni aplicar la punta del dedo para moverlas.

1 Juan 5:3

Así es que todo hijo de Dios vence al mundo; y lo que nos hace alcanzar victoria sobre el mundo, es nuestra fe.