2 Crónicas 10:3 - Biblia Torres Amat 1825

³ Y lo enviaron a llamar; y uniéndose con todo Israel, fueron y hablaron a Roboam en estos términos:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y enviaron y le llamaron. Vino, pues, Jeroboam, y todo Israel, y hablaron a Roboam, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces los líderes de Israel mandaron a llamar a Jeroboam, y él junto con todo Israel fueron a hablar con Roboam.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Vino entonces Jeroboam con toda la asamblea, y hablaron a Roboam diciendo:

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y mandaron a llamarle, y Jeroboam llegó con todo Israel para hablar a Roboam diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ pues habían enviado a llamarle. Se presentó Jeroboán con toda la asamblea de Israel y hablaron así a Roboán:

2 Crónicas 10:3 Referans Kwoze

1 Reyes 12:3

pues enviaron a llamarlo. Con lo cual se presentó Jeroboam con toda la multitud de Israel, y hablaron a Roboam en estos términos:

2 Crónicas 10:2

Lo que oído por Jeroboam, hijo de Nabat, que se hallaba en Egipto (a donde se había refugiado huyendo de Salomón ), al punto dio la vuelta.

2 Crónicas 10:4

Tu padre nos oprimió con un yugo durísimo; sea tu gobierno más suave que el de tu padre, el cual impuso una pesada esclavitud; alívianos un poco la carga, si quieres que te sirvamos.