2 Corintios 7:13 - Biblia Torres Amat 1825

¹³ delante de Dios: por eso ahora nos hemos consolado. Mas en esta consolación nuestra, sobre todo nos ha llenado de gozo el contento de Tito, viendo que todos vosotros habéis contribuido a recrear su espíritu;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Por esto hemos sido consolados en vuestra consolación; pero mucho más nos gozamos por el gozo de Tito, que haya sido confortado su espíritu por todos vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Esto nos ha alentado en gran manera. Además de nuestro propio aliento, nos deleitamos particularmente al ver lo feliz que estaba Tito por la manera en que todos ustedes lo recibieron y lo tranquilizaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Por eso me sentí confortado. Además de este consuelo, me alegró mucho ver a Tito tan contento de cómo ustedes lo tranquilizaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Por esto hemos sido consolados. Pero, además de nuestra consolación, nos regocijamos mucho más por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido reanimado por parte de todos vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Por esto hemos recibido tanto consuelo. Y nuestro consuelo se nos aumentó mucho más con la alegría de Tito, cuyo espíritu quedó tranquilizado ante la actitud de todos vosotros.

2 Corintios 7:13 Referans Kwoze

Romanos 12:15

Alegraos con los que se alegran y llorad con los que lloran.

Romanos 15:32

a fin de que de esta manera pueda ir con alegría veros, si es la voluntad de Dios, y descansar, y recrearme con vosotros.

1 Corintios 12:26

Por donde si un miembro padece, todos los miembros se compadecen, y si un miembro es honrado, todos los miembros gozan con él.

1 Corintios 16:13

Velad entretanto, estad firmes en la fe, trabajad varonilmente, y alentaos más y más.

1 Corintios 16:18

recreando así mi espíritu como el vuestro. Mostrad, pues, reconocimiento a tales personas.

2 Corintios 2:13

no tuvo sosiego mi espíritu, porque no hallé a mi hermano Tito; y así despidiéndome de ellos, partí para Macedonia.

2 Corintios 2:3

Y ésta es la causa de haberos escrito, para no tener, llegando, tristeza sobre tristeza, con la vista de aquellos mismos que debieran causarme gozo, confiando en que todos vosotros halláis vuestra alegría en la mía.

2 Corintios 7:14

y que si yo le di a él algunas muestras del concepto ventajoso que tengo de vosotros, no he quedado desmentido; sino que así como en todas las cosas os hemos dicho la verdad, así también se ha visto ser la pura verdad el testimonio ventajoso que de vosotros dimos a Tito;

2 Corintios 7:15

y así es que se aumenta el entrañable amor que os tiene, cada vez que se acuerda de la obediencia de todos vosotros y del respetuoso temor y filial reverencia con que le recibisteis.

2 Corintios 7:6

Pero Dios que consuela a los humildes, nos ha consolado con la venida de Tito;

Filipenses 2:28

Por eso le he despachado más pronto, a fin de que con su visita os gocéis de nuevo, y así yo esté sin pena.

2 Timoteo 1:16

antes luego que llegó a Roma, me buscó diligentemente, hasta que me encontró.

Filemón 1:20

Confiado en tu obediencia te escribo, sabiendo que harás aun mucho más de lo que digo.

Filemón 1:7

Por este motivo, no obstante la libertad que pudiese yo tomarme en Jesucristo para mandarte una cosa que es de tu obligación,

1 Pedro 3:8

no volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, antes al contrario, bienes o bendiciones; porque a esto sois llamados, a fin de que poseáis la herencia de la bendición celestial.