2 Corintios 5:6 - Biblia Torres Amat 1825

⁶ Por esto estamos siempre llenos de confianza, y como sabemos que, mientras habitamos en este cuerpo, estamos distantes del Señor y fuera de nuestra patria

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Así que vivimos confiados siempre, y sabiendo que entre tanto que estamos en el cuerpo, estamos ausentes del Señor

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que siempre vivimos en plena confianza, aunque sabemos que mientras vivamos en este cuerpo no estamos en el hogar celestial con el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Así, pues, nos sentimos seguros en cualquier circunstancia. Sabemos que vivir en el cuerpo es estar de viaje, lejos del Señor;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Así que, estamos confiados siempre, sabiendo que al estar presentes en el cuerpo, estamos ausentes del Señor

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Por lo tanto, siempre tenemos ánimo y sabemos que, mientras estamos domiciliados en el cuerpo, estamos exiliados lejos del Señor;

2 Corintios 5:6 Referans Kwoze

1 Crónicas 29:15

Porque nosotros somos peregrinos y advenedizos delante de ti, como todos nuestros padres. Nuestros días pasan como sombra sobre la tierra; sin que haya consistencia alguna.

Salmos 119:19

Peregrino soy yo sobre la tierra; no me ocultes tus preceptos.

Salmos 39:12

Oye, Señor, mi oración, y mi súplica; atiende a mis lágrimas; no guardes silencio; puesto que yo soy delante de ti un advenedizo y peregrino como todos mis padres.

Proverbios 14:26

En el temor del Señor se haya la firme esperanza; en ella vivirán sus hijos.

Isaías 30:15

sino que dijisteis: De ninguna manera, antes bien huiremos a caballo. Pues por eso mismo digo yo, tendréis que huir de vuestros enemigos; montaremos, dijisteis, velocísimos caballos. Por eso mismo serán más veloces los que os perseguirán.

Isaías 36:4

O ¿con qué designios o fuerzas te atreves tú a hacerme la guerra? ¿En quién te apoyas para haberte rebelado contra mí?

2 Corintios 5:1

Sabemos también, que si esta casa terrestre o el cuerpo corruptible en que habitamos viene a destruirse, nos dará Dios en el cielo otra casa, una casa no hecha de mano de hombre, y que durará eternamente.

2 Corintios 5:8

En esta confianza que tenemos, preferimos más ser separados del cuerpo, a fin de gozar de la vista del Señor.

Hebreos 10:35

Porque os es necesaria la paciencia para que, haciendo la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.

Hebreos 11:13

Ciertamente que los que hablan de esta suerte, bien dan a entender que buscan patria.

Hebreos 13:14

Ofrezcamos, pues, a Dios por medio de él sin cesar un sacrificio de alabanza, es a saber, el fruto de labios que bendigan su santo Nombre.

1 Pedro 5:1

que apacentéis la grey de Dios puesta a vuestro cargo, gobernándola y velando sobre ella no precisados por la necesidad, sino con afectuosa voluntad que sea según Dios; no por un sórdido interés, sino gratuitamente;

Apocalipsis 1:9

Un día de domingo fui arrebatado en espíritu, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,