2 Corintios 5:13 - Biblia Torres Amat 1825

¹³ Pues nosotros, si estáticos nos enajenamos, es por respeto a Dios; si nos moderamos, o abajamos, es por vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque si estamos locos, es para Dios; y si somos cuerdos, es para vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Si parecemos estar locos es para darle gloria a Dios, y si estamos en nuestro sano juicio, es para beneficio de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Si se nos pasó la mano, es por Dios; si hemos hablado con sensatez, es por ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Porque si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ En efecto, si perdimos el juicio, fue por Dios; si somos sensatos, por vosotros es.

2 Corintios 5:13 Referans Kwoze

Jeremías 29:26

El Señor te ha constituido sumo sacerdote en lugar del sacerdote Joíada, a fin de que tú tengas autoridad en la casa del Señor para reprimir a todo fanático que se finge profeta, y meterlo en el cepo y en la cárcel;

Marcos 3:21

Entretanto, algunos de sus parientes que no creían en él, con estas noticias salieron para recogerle; porque decían que había perdido el juicio.

Romanos 12:3

Por lo que os exhorto a todos vosotros, en virtud del ministerio que por gracia se me ha dado, a que en vuestro saber o pensar, no os levantéis más alto de lo que debéis, sino que os contengáis dentro de los límites de la moderación, según la medida de fe que Dios ha repartido a cada cual.

2 Corintios 11:1

¡Oh, si soportaseis por un poco mi indiscreción! Mas, sí, soportadme, y sufridme,

2 Corintios 12:11

Casi estoy hecho un mentecato con tanto alabarme; mas vosotros me habéis forzado a serlo. Porque a vosotros os tocaba volver por mí; puesto que en ninguna cosa he sido inferior a los más aventajados apóstoles; aunque por mí nada soy.

2 Corintios 12:6

Verdad es que, si quisiese gloriarme podría hacerlo sin ser imprudente, porque diría verdad; pero me contengo, a fin de que nadie forme de mi persona un concepto superior a aquello que en mí ve, o de mí oye.

2 Corintios 7:12

Así, pues, aunque os escribí aquella carta, no fue por causa del que hizo la injuria, ni por el que la padeció, sino para manifestar el cuidado que tenemos de vosotros

Colosenses 1:24

Yo que ahora gozo de lo que padezco por vosotros, y estoy cumpliendo en mi carne lo que resta que padecer a Cristo en sus miembros, sufriendo trabajos en pro de su cuerpo místico, el cual es la Iglesia,

1 Tesalonicenses 1:5

porque nuestra buena nueva no se anunció a vosotros sólo con palabras, sino también con milagros y dones del Espíritu Santo, con eficaz persuasión, porque ya sabéis cuál fue nuestro proceder entre vosotros para procurar vuestro bien.

2 Timoteo 2:10

Es una verdad incontrastable que si morimos con él, también con él viviremos;