2 Corintios 2:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ Porque nosotros somos el buen olor de Cristo delante de Dios, así para los que se salvan, como para los que se pierden,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque para Dios somos grato olor de Cristo en los que se salvan, y en los que se pierden;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Nuestras vidas son la fragancia de Cristo que sube hasta Dios, pero esta fragancia se percibe de una manera diferente por los que se salvan y los que se pierden.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Si Cristo es la víctima, nosotros somos la fragancia que sube del sacrificio hacia Dios, y la perciben tanto los que se salvan como los que se pierden.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Porque para Dios somos olor fragante° del Mesías entre los que son salvos, y entre los que se pierden:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Porque aroma de Cristo somos para Dios, tanto en los que se salvan como en los que se pierden:

2 Corintios 2:15 Referans Kwoze

Génesis 8:21

Y el Señor se complació en aquel olor de suavidad y dijo: Nunca más maldeciré la tierra por las culpas de los hombres, atento a que los sentidos y pensamientos del corazón humano están inclinados al mal desde su mocedad; no castigaré, pues, más a todos los vivientes como he hecho.

Éxodo 29:18

Y de esta suerte ofrecerás el carnero, quemándole todo entero sobre el altar; oblación que se hace al Señor, y hostia, cuyo olor le es sumamente agradable.

Éxodo 29:25

Después recibirás de sus manos todo lo dicho, y lo quemarás sobre el altar en holocausto, para olor suavísimo en la presencia del Señor, por ser oblación suya.

Cantares 1:3

Atráeme tú mismo en pos de ti, y correremos todas al olor de tus aromas. Me introdujo el rey en su gabinete, elevándome a esposa suya. Saltaremos de contento, y nos regocijaremos en ti, conservando la memoria de tus castos amores, superiores a las delicias del vino. Por eso te aman los rectos de corazón.

Ezequiel 20:41

Como suavísimo aroma, así me seréis agradables cuando os haya sacado de entre las naciones, y os haya recogido de todas las regiones por las cuales estáis dispersos; y se hará manifiesta en vosotros mi santidad a los ojos de las naciones.

Números 15:3

y ofreciereis al Señor holocausto o víctima pacífica, cumpliendo votos, o por oblación voluntaria, o ya quemando en vuestras solemnidades bueyes u ovejas en olor de suavidad al Señor,

1 Corintios 1:18

A la verdad que la predicación de la cruz o de un Dios crucificado, parece una necedad a los ojos de los que se pierden; mas para los que se salvan, esto es, para nosotros, es la virtud y poder de Dios.

Efesios 5:2

y proceded con amor hacia vuestros hermanos, a ejemplo de lo que Cristo nos amó, y se ofreció a sí mismo a Dios en oblación y hostia de olor suavísimo.

Filipenses 4:18

Ahora lo tengo todo, y estoy sobrado; colmado estoy de bienes, después de haber recibido por Epafrodito lo que me habéis enviado, y que he recibido como una oblación de olor suavísimo, como una hostia grata y agradable de Dios.

2 Tesalonicenses 2:10

Por eso Dios les enviará o permitirá que obre en ellos el artificio del error, con que crean a la mentira,