2 Corintios 2:1 - Biblia Torres Amat 1825

¹ Por lo mismo he resuelto para conmigo no ir nuevamente a veros para no causaros tristeza.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Esto, pues, determiné para conmigo, no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Así que decidí que no les causaría tristeza con otra visita dolorosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Preferí no volver a visitarlos, si iba a causar otra vez tristezas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pero determiné conmigo mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Me propuse, pues, no haceros una visita que fuera, de nuevo, motivo de tristeza.

2 Corintios 2:1 Referans Kwoze

Hechos 11:29

por cuya causa los discípulos determinaron contribuir cada uno, según sus facultades, con alguna limosna, para socorrer a los hermanos habitantes en Judea.

Hechos 15:2

Se originó de ahí una conmoción, y oponiéndoseles fuertemente Pablo y Bernabé, se acordó que Pablo y Bernabé, y algunos del otro partido fuesen a Jerusalén a consultar a los apóstoles y presbíteros sobre la dicha cuestión.

Hechos 15:37

Bernabé para esto quería llevar también consigo a Juan, por sobrenombre Marcos.

1 Corintios 2:2

puesto que no me he preciado de saber otra cosa entre vosotros, sino a Jesucristo, y éste crucificado.

1 Corintios 4:21

¿Qué estimáis más?, ¿que vaya a vosotros con la vara o castigo, o con amor y espíritu de mansedumbre?

1 Corintios 5:3

Por lo que a mí toca, aunque ausente de ahí con el cuerpo, mas presente en espíritu, ya he pronunciado, como presente, esta sentencia contra aquel que así pecó.

2 Corintios 1:23

Por lo que a mí hace, tomo a Dios por testigo, y deseo que me castigue, si no digo la verdad, que el no haber pasado todavía a Corinto ha sido para poder ser indulgente con vosotros,

2 Corintios 13:10

Por tanto, os escribo estas cosas estando ausente a fin de que presente no haya de proceder con rigor, usando de la potestad que Dios me ha dado, la cual es para la edificación y no para ruina o destrucción.

2 Corintios 2:4

Es verdad que os escribí entonces en extremo afligido y con un corazón angustiado y derramando muchas lágrimas, no para entristeceros, sino para haceros conocer el amor tan singular que os tengo.

Tito 3:12

Envía delante con todo honor a Zenas, doctor de la ley, con Apolo, procurando que nada les falte.