2 Corintios 13:7 - Biblia Torres Amat 1825

⁷ Y rogamos a Dios que no cometáis mal alguno, y no al contrario que nosotros aparezcamos ser lo que somos con la ostensión de nuestro poder, sino que obréis bien, aun cuando parezcamos nosotros haber decaído de lo que somos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y oramos a Dios que ninguna cosa mala hagáis; no para que nosotros aparezcamos aprobados, sino para que vosotros hagáis lo bueno, aunque nosotros seamos como reprobados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pedimos a Dios en oración que ustedes no hagan lo malo al rechazar nuestra corrección. Espero que no sea necesario demostrar nuestra autoridad cuando lleguemos. Hagan lo correcto antes de nuestra llegada, aun si eso hace que parezca que no hemos demostrado nuestra autoridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pedimos a Dios que no hagan mal alguno, no para quedar bien nosotros, sino por ustedes, para que hagan el bien, aunque quedemos mal nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y oramos a Dios para que vosotros no hagáis nada malo; no para que nosotros aparezcamos aprobados, sino para que vosotros hagáis lo bueno, aunque nosotros aparezcamos como descalificados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y rogamos a Dios que no hagáis nada malo: no para que nosotros aparezcamos buenos, sino para que vosotros practiquéis el bien, aunque nosotros fuéramos desaprobados.

2 Corintios 13:7 Referans Kwoze

1 Crónicas 4:10

Este Jabes invocó al Dios de Israel, diciendo: ¡Oh, si me llenases de bendiciones! ¡Si dilatases mis tierras, y tu mano me protegiese, y me librases de todo mal! Y le otorgó Dios lo que pidió.

Mateo 6:13

y no nos dejes caer en la tentación; mas líbranos de mal. Amén.

Juan 17:15

No te pido que los saques del mundo, sino que los preserves del mal.

Romanos 1:28

Pues como no quisieron reconocer a Dios, Dios los entregó a un réprobo sentido, de suerte que han hecho acciones indignas del hombre,

Romanos 12:17

A nadie volváis mal por mal, procurando obrar bien no sólo delante de Dios sino también delante de todos los hombres.

Romanos 13:13

Andemos con decencia y honestidad, como se suele andar durante el día; no en comilonas y borracheras, no en deshonestidades y disoluciones, no en contiendas y envidias;

Romanos 16:10

Saludad a Apeles, probado y fiel servidor de Jesucristo.

1 Corintios 11:19

Siendo, como es, forzoso que aun herejías haya, para que se descubran entre vosotros los que son de una virtud probada.

2 Corintios 10:10

ya que ellos andan diciendo: Las cartas, sí, son graves y vehementes; mas el aspecto de la persona es ruin, y despreciable o tosco su lenguaje.

2 Corintios 10:18

Pues no es aprobado quien se abona a sí mismo; sino aquel a quien Dios abona o alaba.

2 Corintios 13:6

Mas yo espero que reconoceréis, que por lo que toca a nosotros no hemos decaído de lo que éramos.

2 Corintios 13:8

Porque nada podemos contra la verdad y justicia, sino que todo nuestro poder es a favor de la verdad.

2 Corintios 13:9

Así es que nos gozamos de que estéis fuertes en la virtud, y que nosotros parezcamos débiles o sin poder. Y pedimos igualmente a Dios que os haga perfectos.

2 Corintios 6:4

Antes bien portémonos en todas cosas, como deben portarse los ministros de Dios, con mucha paciencia, en medio de tribulaciones, de necesidades, de angustias,

2 Corintios 8:21

Pues atendemos a portarnos bien, no sólo delante de Dios, sino también delante de los hombres.

Filipenses 4:8

Por lo demás, hermanos míos, todo lo que es conforme a la verdad, todo lo que respira pureza, todo lo justo, todo lo que es santo, o santifica, todo lo que os haga amables, todo lo que sirve al buen nombre, toda virtud, toda disciplina loable, esto sea vuestro estudio.

1 Tesalonicenses 5:23

Fiel es el que os llamó, y así lo hará como lo ha ofrecido.

1 Timoteo 2:2

Porque ésta es una cosa buena, y agradable a los ojos de Dios, salvador nuestro.

2 Timoteo 2:15

Evita por tanto y ataja los profanos y vanos discursos de los seductores, porque contribuyen mucho a la impiedad;

2 Timoteo 4:18

Saluda a Prisca, y a Aquilas, y a la familia de Onesíforo.

Santiago 1:12

Ninguno cuando es tentado, diga que Dios le tienta; porque Dios no puede jamás dirigirnos al mal; y así él a ninguno tienta.

1 Pedro 2:12

Estad, pues, sumisos a toda humana criatura que se halle constituida sobre vosotros, y esto por respeto a Dios, ya sea el rey, como que está sobre todos;