1 Tesalonicenses 2:3 - Biblia Torres Amat 18253 Porque no os hemos predicado ninguna doctrina de error, ni de inmundicia, ni con el designio de engañaros; Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Porque nuestra exhortación no procedió de error ni de impureza, ni fue por engaño, Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 Como ven, no predicamos con engaño ni con intenciones impuras o artimañas. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Les dijimos verdades; no teníamos propósitos sucios y no hubo engaño. No. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Porque nuestra exhortación no procede del error, ni de la impureza, ni es con engaño, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 Nuestra exhortación no procedía de error o de doble intención, ni se fundaba en el engaño, Gade chapit la |
antes bien desechamos lejos de nosotros las ocultas infamias o disimulos vergonzosos de los falsos hermanos, no procediendo con artificio, ni alterando la palabra de Dios, sino alegando únicamente en abono nuestro para con todos aquellos que juzguen de nosotros según su conciencia, la sinceridad con que predicamos la verdad delante de Dios.