1 Samuel 6:1 - Biblia Torres Amat 1825

¹ Estuvo, pues, el arca del Señor en el país de los filisteos por espacio de siete meses.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Estuvo el arca de Jehová en la tierra de los filisteos siete meses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Así que el arca del Señor permaneció en territorio filisteo por un total de siete meses.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El arca de Yavé estuvo siete meses en territorio filisteo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ El Arca de YHVH había permanecido siete meses en el campo de los filisteos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El arca de Yahveh estuvo siete meses en tierra de filisteos.

1 Samuel 6:1 Referans Kwoze

Salmos 78:61

Y la fuerza de ellos la entregó a cautiverio; toda su gloria la puso en poder de los enemigos.

1 Samuel 5:1

Tomaron, pues, los filisteos el arca de Dios y la transportaron de la Piedra del Socorro a la ciudad de Azoto.

1 Samuel 5:12

Porque se difundía por todas las ciudades el terror de la muerte; y la mano de Dios descargaba terriblemente sobre ellas; pues aun los que no morían estaban llagados en las partes más secretas de las nalgas; y los alaridos de cada ciudad subían hasta el cielo.

1 Samuel 5:3

Mas al otro día, habiéndose levantado muy temprano los azocios, hallaron que Dagón yacía boca abajo en el suelo delante del arca del Señor; y alzaron a Dagón y le repusieron en su lugar.

1 Samuel 6:2

Y convocando los filisteos a los sacerdotes y adivinos, les dijeron: ¿Qué haremos del arca del Señor? Instruidnos en qué forma debamos remitirla a su lugar. A lo que les respondieron: